1
00:00:08,080 --> 00:00:09,080
شكرًا لك.

2
00:01:58,930 --> 00:02:02,890
فقط، لا أعلم، أشعر بذلك
منفصل عن الجميع منذ أن انتقلت

3
00:02:03,690 --> 00:02:07,270
وهذا ما أردت، بعد كل شيء. أعني،
في المنزل، كان الجميع يعرفونني، وكنت أكره ذلك

4
00:02:07,270 --> 00:02:08,269
ذلك.

5
00:02:08,330 --> 00:02:11,650
لذلك أعتقد أنني وجدت ما كنت أبحث عنه
والآن أشعر بالضياع.

6
00:02:11,950 --> 00:02:14,270
والآن يقضي نصف وقته هناك
أوروبا بدوني.

7
00:02:14,650 --> 00:02:17,690
هذا ليس ما كنت أتوقعه عندما كنت
متزوج من الملوك.

8
00:02:18,010 --> 00:02:22,450
اعتقدت أنني سأحسن نوعية حياتي
من خلال قبول الاستحواذ، ولكن الآن لدي

9
00:02:22,450 --> 00:02:23,910
نفس المشاكل وأموال أقل.

10
00:02:24,150 --> 00:02:27,350
أعني، كيف يمكن لأي شخص أن يعيش في لوس أنجلوس؟ على
20 الف في الشهر؟

11
00:02:27,670 --> 00:02:31,330
أو الملوك. النظافة مهمة جدا ل
أنا. أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير

12
00:02:31,330 --> 00:02:32,930
أسنان. حتى عندما أكون نائما.

13
00:02:33,690 --> 00:02:34,890
أسنان، أسنان، أسنان.

14
00:02:35,190 --> 00:02:38,290
أنا لا أعرف حتى ما هو الخطأ معي
لأنني انفصلت عن هذا ذات مرة

15
00:02:38,290 --> 00:02:41,470
كنت أواعد لأنه ابتسم ذات مرة
كبير حقًا وكان لديه أسنان رائعة و

16
00:02:41,470 --> 00:02:44,650
لقد فقدت ذلك للتو. كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو
لا يستطيعون العناية بأسنانهم،

17
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
لا يمكن الاعتناء بي.

18
00:02:46,230 --> 00:02:49,730
اعتقدت أن باكسيل هو الجواب
لأنه لا يزال بإمكاني تناول مشروب الآن

19
00:02:49,730 --> 00:02:52,750
ثم، لكنه جعلني سلكيًا جدًا
الوقت.

20
00:02:53,450 --> 00:02:56,850
لقد قتل بروزاك وزولوفت دافعي الجنسي
وهددتني زوجتي بتركي.

21
00:02:57,420 --> 00:02:59,860
لقد حولني زاناكس إلى حيوان كسلان. و
بودومين؟

22
00:03:00,080 --> 00:03:01,820
لقد حطمني في هذا الطفح الجلدي.

23
00:03:02,700 --> 00:03:07,380
أعتقد أن هناك دائمًا الفاليوم، لكنني كنت كذلك
نوع من الأمل في شيء أكثر.

24
00:03:08,280 --> 00:03:09,840
كما تعلمون، المتطورة.

25
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
ماذا تعتقد؟

26
00:03:13,080 --> 00:03:15,200
هناك الكثير من الناس في هذه المدينة
مشاكل.

27
00:03:15,720 --> 00:03:17,300
يقولون لي كل شيء عنهم.

28
00:03:17,700 --> 00:03:18,700
يتحدثون.

29
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
أنا أستمع.

30
00:03:20,480 --> 00:03:22,500
أتقاضى 300 دولار في الساعة.

31
00:03:23,420 --> 00:03:24,840
في بعض الأحيان يريدون النصيحة.

32
00:03:25,530 --> 00:03:29,010
في بعض الأحيان وصفات طبية معها،
ولكن عادة ما يكون الحديث كافيا.

33
00:03:29,790 --> 00:03:32,490
عادة ما يكون لدى مرضاي الكثير
المال من الإجابات.

34
00:03:33,510 --> 00:03:37,450
في الغالب يريدون فقط أن يستمع إليهم أحد
دون عقده ضدهم، دون

35
00:03:37,450 --> 00:03:38,550
إصدار الحكم.

36
00:03:39,030 --> 00:03:40,030
وأنا لا أفعل ذلك.

37
00:03:40,410 --> 00:03:43,090
إنه جيد بالنسبة لهم، وجيد بالنسبة لي أيضًا.

38
00:03:43,850 --> 00:03:45,030
من الأسهل الحفاظ على مسافة.

39
00:03:46,370 --> 00:03:47,970
المسافة أمر بالغ الأهمية بالنسبة لي.

40
00:03:50,430 --> 00:03:52,610
كل ذلك تغير عندما التقيت ليزا.

41
00:03:55,980 --> 00:03:59,420
لم أخمن أبدًا إلى أين ستؤول الأمور،
خاصة بالنظر إلى الطريقة التي

42
00:03:59,420 --> 00:04:03,480
بدأ. في الواقع، لفترة من الوقت، لم أفعل ذلك
أعتقد أنها كانت ستتحدث عنها

43
00:04:03,480 --> 00:04:04,480
أي شيء على الإطلاق.

44
00:04:05,280 --> 00:04:08,840
أنا آسف، لا أعرف من أين أبدأ.
لا أقصد الاستمرار في إضاعة وقتك.

45
00:04:10,020 --> 00:04:13,020
هذا هو وقتك، كيفما كنت تشعر
بحاجة لقضاء ذلك.

46
00:04:14,520 --> 00:04:19,700
ولكن ليس لدينا سوى بضع دقائق متبقية
اليوم. هل هناك أي شيء تريد

47
00:04:19,700 --> 00:04:20,720
حول قبل الدورة القادمة؟

48
00:04:21,360 --> 00:04:23,560
شيء ترغب في العمل عليه بين
بين الحين والآخر؟

49
00:04:23,860 --> 00:04:25,000
لا، لا أعتقد ذلك.

50
00:04:26,730 --> 00:04:28,390
أنا فقط أشعر بالغضب من نفسي في بعض الأحيان.

51
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
لماذا هذا؟

52
00:04:31,130 --> 00:04:33,010
لإضاعة جلسة أخرى على لا شيء.

53
00:04:33,950 --> 00:04:37,190
عندما جئت لي لأول مرة، قلت لك
أراد جدولًا زمنيًا مرتين في الأسبوع.

54
00:04:37,730 --> 00:04:40,630
ربما ستشعر براحة أكبر إذا فعلنا ذلك
حاول مرة واحدة فقط في الأسبوع.

55
00:04:41,250 --> 00:04:42,250
لا أعرف.

56
00:04:43,690 --> 00:04:46,250
أشعر بالوحدة في العالم. هل
تعرف ماذا أعني؟

57
00:04:47,490 --> 00:04:50,230
وأتمنى فقط أنني لم أكن خائفًا جدًا
الوقت.

58
00:04:51,470 --> 00:04:53,830
لماذا؟ هل هناك شيء على وجه الخصوص
كنت خائفا من؟

59
00:04:57,610 --> 00:04:59,070
أعتقد أن حياتي في خطر.

60
00:05:00,970 --> 00:05:05,650
كل ليلة أذهب للنوم خوفاً من ذلك
سأقتل قبل أن أستيقظ.

61
00:05:06,890 --> 00:05:11,850
حسنا، سامحني، ولكن هذا هو الثامن لدينا
الجلسة، وهل هناك سبب لذلك

62
00:05:11,850 --> 00:05:13,450
لقد انتظرت حتى الآن لذكر هذا؟

63
00:05:14,430 --> 00:05:16,010
كنت أخشى أنك لن تصدقني.

64
00:05:18,610 --> 00:05:21,350
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نبقى مع
جدول مرتين في الأسبوع.

65
00:05:21,590 --> 00:05:22,930
سنلتقط هذا يوم الخميس.

66
00:05:23,170 --> 00:05:26,190
نفس الوقت إذن؟ لا، من فضلك دعني أبقى.
سأدفع مقابل ساعة أخرى.

67
00:05:26,760 --> 00:05:30,420
أنا آسف، لكننا تجاوزنا وقتنا. أنا
لديك مريض آخر في الانتظار.

68
00:05:33,380 --> 00:05:34,380
أفهم.

69
00:05:36,380 --> 00:05:37,540
شكرا لك دكتور بينسون.

70
00:05:38,040 --> 00:05:39,900
أعتقد أنك شخص يمكنني الوثوق به.

71
00:05:41,160 --> 00:05:43,160
أعتذر لعدم إدراك ذلك
في وقت سابق.

72
00:06:04,830 --> 00:06:05,830
كاري، هل يمكنك إرسال السيدة.

73
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
تشامبرز، من فضلك؟

74
00:06:42,700 --> 00:06:46,240
كان العرض لا يزال مستمرًا ليلة الغد في تمام الساعة
9. اترك لي رسالة إذا كان هذا لا يزال

75
00:06:46,240 --> 00:06:49,160
جيد لك أو فقط قم بصفحتي إذا حصلت عليه
عقدت. أراك.

76
00:06:55,360 --> 00:06:56,820
لا، اترك لي رسالة بالفعل.

77
00:06:57,700 --> 00:06:58,700
مرحبًا، ريك.

78
00:06:58,960 --> 00:07:01,080
أعتقد أنك خارج مختلس النظر في شخص ما
النوافذ مرة أخرى.

79
00:07:01,880 --> 00:07:04,340
غدا في الساعة 9 يعمل بشكل جيد معي. نحن سوف
أراك بعد ذلك. الوداع.

80
00:07:10,030 --> 00:07:10,989
هذا هو د.

81
00:07:10,990 --> 00:07:12,150
بينسون. هل من رسائل لي؟

82
00:07:13,150 --> 00:07:14,150
شكرًا.

83
00:10:01,290 --> 00:10:02,690
شكرا لكونك تفهم ذلك.

84
00:10:03,350 --> 00:10:05,790
تشعر بالسخافة لأنك تصرفت بالطريقة التي فعلتها
آخر مرة كنت هنا.

85
00:10:06,730 --> 00:10:08,050
ليست هناك حاجة للشعور سخيفة.

86
00:10:08,390 --> 00:10:09,690
ولكن دعونا نتحدث عن ذلك الآن.

87
00:10:10,540 --> 00:10:12,260
منذ متى وأنت خائف على حياتك؟

88
00:10:12,860 --> 00:10:16,260
حسنًا، لقد حلمت حلمًا الليلة الماضية. هل يمكنني
الحديث عن ذلك بدلا من ذلك؟

89
00:10:16,820 --> 00:10:21,380
يمكنك ذلك، لكن في الجلسة الأخيرة كنت كذلك
مستاء للغاية لأننا لا نستطيع التحدث عنه

90
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
المخاوف التي كنت تشعر بها.

91
00:10:22,620 --> 00:10:26,160
لقد أخبرتني دائمًا أن الأمر متروك لي
كيف قضيت جلساتي، وأنا حقا

92
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
للحديث عن الحلم.

93
00:10:27,900 --> 00:10:29,920
هذا يهمني.

94
00:10:30,280 --> 00:10:31,720
كيف يهمك؟

95
00:10:32,880 --> 00:10:36,100
إنه نفس الشيء دائمًا، فقط مختلف.

96
00:10:36,860 --> 00:10:38,120
الحلم مختلف؟

97
00:10:38,960 --> 00:10:40,260
كل شيء مختلف.

98
00:10:42,560 --> 00:10:44,100
هناك رجل معي.

99
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
شخص غريب.

100
00:10:49,560 --> 00:10:51,760
هل هناك أي شيء مألوف عن
رجل؟

101
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
لا أعرف.

102
00:10:55,520 --> 00:10:56,840
في بعض الأحيان أعتقد ذلك.

103
00:10:58,420 --> 00:11:00,220
الرجال دائما مختلفون.

104
00:11:23,709 --> 00:11:24,709
ليزا.

105
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
ليزا.

106
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
ليزا.

107
00:11:29,070 --> 00:11:30,070
ليزا.

108
00:11:33,890 --> 00:11:34,890
دكتور بينسون.

109
00:11:35,530 --> 00:11:37,430
كيف يرتبط هذا الحلم بخوفك؟

110
00:11:39,390 --> 00:11:42,210
لا أعلم، لكني أشعر دائمًا
أشعر بالرعب عندما أستيقظ.

111
00:11:42,670 --> 00:11:44,230
هل شعرت بالخوف للتو؟

112
00:11:45,690 --> 00:11:48,650
رقم ولكنك كنت هنا. أشعر بالأمان مع
أنت.

113
00:11:49,270 --> 00:11:52,070
أخشى أنني لست متخصصًا في القضايا
تلك...

114
00:11:52,540 --> 00:11:54,020
ذات صلة بالجنس في المقام الأول.

115
00:11:54,480 --> 00:11:57,180
أوه، لم أكن أعرف. لم أقصد أن أفعل ذلك
تشعر بعدم الارتياح.

116
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
هذا كل الحق.

117
00:11:59,160 --> 00:12:02,740
أود أن أحيلك إلى درجة عالية
الزميل المؤهل الدكتور هيلاري

118
00:12:03,020 --> 00:12:04,900
إنها تقوم بعمل جيد جدًا في هذا المجال.

119
00:12:05,280 --> 00:12:08,340
حسنا، إذا وعدت بعدم التحدث عنه
الجنس، هل يمكنني الاستمرار في رؤيتك؟

120
00:12:08,720 --> 00:12:12,660
حسنًا، تلعب قضايا الحياة الجنسية دورًا رئيسيًا
جزء في حياة الكثير من الناس.

121
00:12:13,800 --> 00:12:19,120
إذا شعرت بالرعب بعد الاستيقاظ من النوم
حلم مثير، يجب عليك التركيز على ذلك.

122
00:12:20,780 --> 00:12:24,410
انظر... قد تمثل أحلامك
شيء مختلف تماما عنك

123
00:12:24,650 --> 00:12:25,810
لا يجب أن تطردهم.

124
00:12:26,450 --> 00:12:29,630
والأهم أن يكون لدي شخص ما
أنا أثق، وأنا أثق بك.

125
00:12:30,530 --> 00:12:35,930
حسناً، إذا وعدت برؤية هيلاري،
ثم يمكنك الاستمرار معي من خلال

126
00:12:35,930 --> 00:12:36,930
الفترة الانتقالية.

127
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
شكرًا لك.

128
00:12:42,010 --> 00:12:43,590
ليس لدي أي شخص آخر.

129
00:12:45,310 --> 00:12:47,850
مرحبًا. توم، هل أنت هناك؟

130
00:12:49,270 --> 00:12:50,270
أنا آسف.

131
00:12:52,220 --> 00:12:53,820
ما هذا؟ مريض جديد؟

132
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
امرأة؟

133
00:12:56,140 --> 00:12:57,340
هل أشعر بالدفء هنا؟

134
00:12:58,040 --> 00:13:02,220
لا أستطيع أن أتحدث عن قضاياي، كما تعلمون
ذلك. أنا أيضا أعرفك أفضل من

135
00:13:02,220 --> 00:13:05,840
آخر. أستطيع أن أقول عندما يحصل شخص ما
تحت جلدك، كما كان من قبل.

136
00:13:06,280 --> 00:13:07,219
جولة أخرى.

137
00:13:07,220 --> 00:13:08,720
أهلاً. عظيم، شكرا لك.

138
00:13:09,260 --> 00:13:11,860
كما تعلمون، واحد آخر من هؤلاء وأنا
سوف تضطر إلى أخذ مفتاح سيارتك.

139
00:13:12,040 --> 00:13:13,360
إنها آخر مرة لي، أعدك.

140
00:13:17,360 --> 00:13:19,160
حسنًا، كنت أفكر في أ
صبور.

141
00:13:19,500 --> 00:13:21,780
لكنني أحلتها إلى هيلاري فيرجسون،
لذلك تم ذلك.

142
00:13:22,140 --> 00:13:24,940
يجب أن يكون شخصًا مميزًا بالنسبة لك لشحنه
لها قبالة بسرعة.

143
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
لا، لا شيء.

144
00:13:27,600 --> 00:13:33,620
فقط... هناك شيء عنها.
شيء لا أستطيع فعله تمامًا... آه، انسى

145
00:13:34,340 --> 00:13:35,960
لا ينبغي لي أن أفكر فيها
على أية حال.

146
00:13:36,220 --> 00:13:37,640
يا للقرف. يجب أن أذهب إلى العمل.

147
00:13:37,860 --> 00:13:38,860
ماذا؟ إنه منتصف الليل تقريبًا.

148
00:13:39,060 --> 00:13:40,520
العمل المخصخص لا يتم أبدا.

149
00:13:41,200 --> 00:13:42,220
إذن ما هو الحال؟

150
00:13:43,140 --> 00:13:47,220
حسنًا، رجل ما في سيلفر ليك. يعتقد
زوجته سخيف عليه.

151
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
هل هي؟

152
00:13:48,720 --> 00:13:50,920
حسنا، لم تكن كذلك.

153
00:13:51,360 --> 00:13:52,520
حتى استأجرني زوجها.

154
00:13:53,200 --> 00:13:54,099
أنت مجنون.

155
00:13:54,100 --> 00:13:57,440
لم أستطع مساعدة نفسي. حصلت السيدة
أرجل مثل الثعبان اللعين.

156
00:13:58,140 --> 00:13:59,140
الثعابين لها أرجل؟

157
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
أنت تعرف ما أعنيه.

158
00:14:02,640 --> 00:14:05,040
على الأقل أنا يمكن التنبؤ به.

159
00:14:06,240 --> 00:14:09,580
الآن، انتظر لحظة الآن. فيل، يفعل هذا
سيدة تعرف أن زوجها يدفع لك

160
00:14:09,580 --> 00:14:10,620
لجعلها تتبعه؟ نعم بالتأكيد.

161
00:14:10,860 --> 00:14:12,880
حتى أنها تلتقط الصور يا رجل.

162
00:14:13,450 --> 00:14:16,210
تخبر زوجها أنها ستخرج
مع الفتيات. ألتقط بضع لقطات

163
00:14:16,210 --> 00:14:19,490
لها على كرسي في بعض الحانات. هي تحكي
له أنها ذاهبة إلى السينما. أنا التقط

164
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
لها في شباك التذاكر.

165
00:14:21,050 --> 00:14:25,470
أنا لا أجعل الرجل سعيدًا فحسب، بل
إنها تحصل على سجل صور موثق

166
00:14:25,470 --> 00:14:26,670
من أعذارها.

167
00:14:27,270 --> 00:14:28,270
هذه قصة حلوة.

168
00:14:28,530 --> 00:14:29,530
مهلا، لا تدق عليه.

169
00:14:29,690 --> 00:14:30,930
أنت لطيف حقا بالنسبة لي.

170
00:14:31,450 --> 00:14:36,630
ربما سأعطيك بعض النسخ من
تلك الخاصة اضافية. لا استطيع الانتظار.

171
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
حسنا، حسنا.

172
00:14:39,470 --> 00:14:42,010
الدكتور جيكل والسيد فايس. مهلا، ميرفي.

173
00:14:42,640 --> 00:14:43,640
ما الذي تفعله هنا؟

174
00:14:43,780 --> 00:14:46,340
أعتقدت أن رجال الشرطة الأوغاد فقط هم من يتواجدون بالداخل
هذا المشترك.

175
00:14:46,600 --> 00:14:48,280
اعتقدت فقط أنني سأرى كيف النصف الآخر
حياة.

176
00:14:49,300 --> 00:14:50,780
هل مازلت تتسكع مع العاهرات؟

177
00:14:51,520 --> 00:14:52,520
ابنتك فقط.

178
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
مرحبًا يا دكتور.

179
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
لا يزال على العربة؟

180
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
جيدة بالنسبة لك.

181
00:14:58,440 --> 00:14:59,640
ابتعد عن ظهره، ميرفي.

182
00:15:00,120 --> 00:15:02,500
لديك مشكلة معي، اتركه
للخروج منه.

183
00:15:02,820 --> 00:15:03,820
مشكلة معك؟

184
00:15:04,940 --> 00:15:07,040
إنه أخوك الذي يعتقد ذلك
أذكى مني.

185
00:15:08,000 --> 00:15:09,920
أريد فقط أن أخبره أنني لم أفعل ذلك
نسي.

186
00:15:18,090 --> 00:15:19,530
هيا، لا تقلق بشأن ذلك، هاه؟

187
00:15:19,990 --> 00:15:23,890
الوخز الصغير غاضب للتو بسبب
لقد حللت قضيته له، وغادرت

188
00:15:23,890 --> 00:15:24,869
لا شيء للقيام به.

189
00:15:24,870 --> 00:15:29,570
نعم، نعم، لا تقلق بشأن ذلك. مهلا،
إذا أعطاك المزيد من الهراء، اتركه

190
00:15:29,570 --> 00:15:30,570
تعرف، حسنا؟

191
00:15:31,130 --> 00:15:32,130
بالتأكيد.

192
00:15:33,130 --> 00:15:34,790
آسف، يجب أن أهرب.

193
00:15:35,570 --> 00:15:36,570
هيا يا أخي.

194
00:15:36,970 --> 00:15:38,730
هذه علي.

195
00:15:39,530 --> 00:15:40,530
خذ الأمور بسهولة.

196
00:15:40,730 --> 00:15:41,730
حسنًا.

197
00:15:48,780 --> 00:15:54,120
لقد تحدثت مع الدكتور فيرجسون هذا الصباح،
وأخبرتني أنك لم تحضر

198
00:15:54,120 --> 00:15:55,120
لجلستك الأولى.

199
00:15:59,600 --> 00:16:06,220
الآن، وافقت على الاستمرار في رؤيتك
مساعدة في التكيف مع الجديد

200
00:16:06,220 --> 00:16:08,720
المعالج، ولكن عليك أن تقوم بدورك،
أيضا.

201
00:16:10,120 --> 00:16:11,600
كان والتر مخطئًا كالعادة.

202
00:16:13,280 --> 00:16:14,280
من هو والتر؟

203
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
زوجي.

204
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
زوجك؟

205
00:16:19,050 --> 00:16:22,310
هو الذي أصر على أن آتي إليه
أراك. إنه يدفع ثمن هذه

206
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
جلسات.

207
00:16:23,690 --> 00:16:25,350
اعتقدت أنك قلت أنك وحيد.

208
00:16:25,950 --> 00:16:28,310
الأوقات التي أشعر فيها بالوحدة هي عندما أكون
معه.

209
00:16:28,670 --> 00:16:31,930
أنا متأكد من أنني لست المرأة الأولى
شعرت بهذه الطريقة.

210
00:16:32,350 --> 00:16:36,370
حسنًا، هذا صحيح، لكنه كان أكثر من ذلك
من شهر، وأنت لم تذكر قط

211
00:16:36,370 --> 00:16:37,730
له، ولا تلبس خاتما.

212
00:16:38,430 --> 00:16:40,030
أنا أرتدي الخاتم فقط عندما أكون معه.

213
00:16:40,530 --> 00:16:41,830
سيكون غاضبًا إذا لم أفعل.

214
00:16:42,730 --> 00:16:45,310
وأظل أحاول أن أقول له عن بلدي
يحلم لكنه لا يستمع.

215
00:16:45,550 --> 00:16:47,710
بدلاً من الاستماع، يرسلني إلى
يتقلص آخر.

216
00:16:48,410 --> 00:16:51,690
حسنا، إذا كان هناك الكثير
المعالجين، لماذا قلت لي ذلك

217
00:16:51,690 --> 00:16:52,690
المرة الأولى؟

218
00:16:52,870 --> 00:16:56,790
لا أعرف. لقد شعرت بالحرج بشأن بلدي
الزواج، في كل شيء.

219
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
أنا آسف.

220
00:16:59,050 --> 00:17:00,130
هل ستغفر لي؟

221
00:17:03,970 --> 00:17:05,290
أخبرني عن زوجك.

222
00:17:08,170 --> 00:17:10,790
إنه رجل عجوز شرير وضعيف.

223
00:17:12,390 --> 00:17:16,710
يحاول السيطرة علي بأمواله. أنا
لنفترض أنه ناجح جدًا في ذلك.

224
00:17:17,200 --> 00:17:21,060
إنه يعطيني الأشياء الجميلة، كل ما عندي
الملابس، كل ما يمكن أن يشتريه ماله.

225
00:17:22,980 --> 00:17:23,980
هذا لا يكفي.

226
00:17:24,240 --> 00:17:27,900
حتى أنه لن يلمسني. هو ينظر فقط
لي كأنني حيوان أليف بالنسبة له أو

227
00:17:27,900 --> 00:17:28,900
بعض التحف النادرة.

228
00:17:29,900 --> 00:17:32,520
كنت أعلم أنه كان من الخطأ الزواج من شخص ما
أقدم بكثير.

229
00:17:33,620 --> 00:17:34,640
طيب كم عمره؟

230
00:17:35,320 --> 00:17:38,580
أنا لا أعرف حتى. لقد كنا متزوجين
ما يقرب من عام، ولن يقول.

231
00:17:39,100 --> 00:17:41,760
قديم وعبثا. ما الجمع في أ
رجل، هاه؟

232
00:17:42,940 --> 00:17:44,160
لماذا تزوجتيه؟

233
00:17:45,620 --> 00:17:46,620
ماله.

234
00:17:47,020 --> 00:17:49,060
أنا لست فخوراً بذلك، لكنني كنت كذلك
يائسة.

235
00:17:50,960 --> 00:17:54,160
لقد كانت فكرة والتر بالنسبة لي أن آتي إليها
أنت. لقد كنت أعاني من هذه الكوابيس

236
00:17:54,160 --> 00:17:58,740
لعدة أشهر. قال أنه يمكنك مساعدتي
معهم، أن هذا النوع من الأحلام

237
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
تخصصك.

238
00:17:59,780 --> 00:18:01,040
قال أنك كتبت كتابا.

239
00:18:03,640 --> 00:18:07,920
ممارسة شياطينك الجنسية. نعم أنا
كتب ذلك منذ وقت طويل.

240
00:18:09,140 --> 00:18:10,820
أنا لا أفعل هذا النوع من العمل بعد الآن.

241
00:18:11,260 --> 00:18:12,600
أوه، أنا آسف. لم أكن أعرف.

242
00:18:12,840 --> 00:18:15,320
أعتقد أن هذه قضية مهمة للغاية
بالنسبة لك.

243
00:18:16,220 --> 00:18:19,360
وسأضطر إلى الإصرار على ذلك
راجع معالجًا آخر من الآن فصاعدًا.

244
00:18:20,300 --> 00:18:24,040
الآن، إذا كنت لا تريد أن ترى هيلاري
لسبب ما، أستطيع أن أعطيك آخر

245
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
الإحالة.

246
00:18:26,080 --> 00:18:27,080
أفهم.

247
00:18:28,740 --> 00:18:30,820
ولكن كان لدي حلم آخر الليلة الماضية.

248
00:18:31,680 --> 00:18:33,380
من فضلك دعني أخبرك عن هذا.

249
00:18:34,140 --> 00:18:37,660
أعدك أنني سأعيد الجدولة مع د.
فيرغسون أول شيء غدا.

250
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
لو سمحت؟

251
00:18:43,360 --> 00:18:44,360
استمر.

252
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
شكرًا لك.

253
00:18:47,340 --> 00:18:54,000
غريب آخر معي، لكنه
يبدو كما لو أننا لسنا وحدنا، مثل

254
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
شخص ما يراقب.

255
00:18:56,000 --> 00:18:57,200
من يراقب؟

256
00:18:58,120 --> 00:19:01,900
لا أعلم، لكن سرعان ما أنسى الأمر
ذلك.

257
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
ليزا! ليزا!

258
00:20:28,400 --> 00:20:29,400
ليزا!

259
00:20:30,320 --> 00:20:31,239
لا بأس.

260
00:20:31,240 --> 00:20:32,360
لا بأس يا ليزا.

261
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
لا بأس.

262
00:20:34,220 --> 00:20:35,220
لا بأس.

263
00:20:36,280 --> 00:20:39,800
أنا آسف. سمعت... لا بأس، كاري.

264
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
سوف تكون على ما يرام.

265
00:20:47,800 --> 00:20:50,580
إذن متى ستشتري لنفسك أ
السيارة التي لن تستمر في الانهيار؟

266
00:20:51,420 --> 00:20:53,660
يمكنك كسب ما يكفي من المال في البحث
نوافذ الناس؟

267
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
اوه حسناً.

268
00:20:55,850 --> 00:20:57,970
لقد أحسنت سيارة بورش القديمة تلك.

269
00:20:58,390 --> 00:21:00,750
لا يمكنك التخلي عنها فحسب.

270
00:21:01,730 --> 00:21:05,650
نعم، أنت تحبها، لكنك لا تأخذها
رعاية لها. تماما مثل كل الآخرين

271
00:21:05,650 --> 00:21:06,650
النساء في حياتك.

272
00:21:08,190 --> 00:21:10,830
ضربة مباشرة، ولكن شكرا على الرفع
على أية حال.

273
00:21:11,570 --> 00:21:15,570
أعدك بأنني سأرد الجميل، على قدم المساواة
المعتاد.

274
00:21:16,930 --> 00:21:20,870
قال جاك أنه سيحصل على الأسلاك الجديدة
القيام به بحلول ظهر غدا، لذلك

275
00:21:20,870 --> 00:21:23,850
لا ينبغي... أنت هناك، توم؟

276
00:21:27,950 --> 00:21:29,070
يوم شاق في المكتب.

277
00:21:29,910 --> 00:21:31,610
هل ما زلت تفكر في ذلك يا عزيزتي؟

278
00:21:32,730 --> 00:21:35,710
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أود أن أقول لك
كانوا يتصرفون مثلي.

279
00:21:36,350 --> 00:21:37,990
أوه، ربما هي سمة عائلية.

280
00:21:38,510 --> 00:21:41,230
إذا كان الأمر كذلك، فقد حصلت على الجين المتنحي.

281
00:21:42,010 --> 00:21:44,790
لقد حاصرت سوق العائلة
أفكر مع ديك بلدي.

282
00:21:45,330 --> 00:21:46,590
لم أكن أفعل ذلك.

283
00:21:49,550 --> 00:21:52,690
أشعر بالغباء الشديد لأنني عملت كثيرًا.

284
00:21:53,330 --> 00:21:54,430
فقط كن حذرا.

285
00:21:55,820 --> 00:21:57,560
هذا ما جعلني أطرد من القوة.

286
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
هل اشتقت لها من أي وقت مضى؟

287
00:22:02,960 --> 00:22:06,140
ماذا، يتصرف وكأنه غير مسؤول
الأحمق؟ أفعل ذلك طوال الوقت.

288
00:22:09,460 --> 00:22:10,460
نعم.

289
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
نعم أفتقدها.

290
00:22:14,280 --> 00:22:16,020
أن أكون شرطيًا هو كل ما أردته.

291
00:22:17,220 --> 00:22:18,860
لقد كنت شرطيًا جيدًا يا ريك.

292
00:22:27,310 --> 00:22:28,630
نعم، ثم انتهى بي الأمر في الرذيلة.

293
00:22:29,970 --> 00:22:31,510
نوبة مثالية للغاية، على ما أعتقد.

294
00:22:34,270 --> 00:22:38,470
حسنًا، منذ أن كنت باحثًا رئيسيًا، على الرغم من ذلك، فإن
أسوأ ما حدث لي هو ما حدث لي

295
00:22:38,470 --> 00:22:41,330
تم تعليق رخصتي عدة مرات، ولكن
من يحسب؟

296
00:22:41,930 --> 00:22:44,930
أنت ميؤوس منها، أنت تعرف ذلك. نعم أنا
أعرف، أعرف.

297
00:22:46,530 --> 00:22:48,190
هذه طبيعتي، لا أستطيع مساعدتها.

298
00:22:50,230 --> 00:22:51,230
ولكن يمكنك.

299
00:22:53,110 --> 00:22:55,290
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، أين أنت
الذهاب؟ أنا أعيش بهذه الطريقة.

300
00:22:56,910 --> 00:22:58,090
أنت تعمل الليلة، أليس كذلك؟

301
00:22:58,390 --> 00:23:00,010
حسنا... اه -هاه.

302
00:23:00,690 --> 00:23:05,970
حسنًا، من الواضح أنك بحاجة إلى سيارة، وهي كذلك
من المفترض أن تمطر بغزارة الليلة، لذا...

303
00:23:05,970 --> 00:23:08,750
ماذا عنك؟

304
00:23:09,810 --> 00:23:11,350
أستطيع أن أستقل سيارة أجرة في الصباح.

305
00:23:11,750 --> 00:23:13,390
سيارتك ستكون جاهزة غدا، أليس كذلك؟

306
00:23:13,750 --> 00:23:14,750
أوه نعم.

307
00:23:15,770 --> 00:23:17,090
عدني أنك ستقود بأمان.

308
00:23:18,470 --> 00:23:19,650
لقد حصلت عليه.

309
00:24:07,050 --> 00:24:08,050
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

310
00:24:08,210 --> 00:24:10,610
أنا خائف جدا. كان لدي كابوس آخر.

311
00:24:10,930 --> 00:24:11,930
أين وجدت منزلي؟

312
00:24:12,130 --> 00:24:13,590
من فضلك، عليك أن تسمح لي بالدخول.

313
00:24:14,370 --> 00:24:16,330
كان الحلم عن الرجل في
سلة.

314
00:24:16,750 --> 00:24:17,750
ليزا، د.

315
00:24:17,770 --> 00:24:20,670
فيرغسون هو المعالج الخاص بك الآن. متى
موعدك القادم معها؟

316
00:24:20,710 --> 00:24:23,210
ولكن... ثم اذهب إلى المنزل. مجرد محاولة والحصول على
بعض النوم.

317
00:24:23,550 --> 00:24:25,630
لا، لا أستطيع العودة إلى النوم.

318
00:24:26,310 --> 00:24:28,410
أخشى أن يحدث شيء ما
لي.

319
00:24:29,110 --> 00:24:30,770
حسنًا، أنت تعلم أنها مجرد أحلام،
أليس كذلك؟

320
00:24:31,720 --> 00:24:34,300
نعم. حسنًا، إذن يمكنك إخبار هيلاري بكل شيء
عنهم غدا.

321
00:24:34,520 --> 00:24:37,200
سأتصل بخدمتها الآن و
اترك لها رسالة وأخبرها بذلك

322
00:24:37,200 --> 00:24:38,139
أنك خائف.

323
00:24:38,140 --> 00:24:39,560
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل.

324
00:24:40,020 --> 00:24:43,980
لم أكن أعرف إلى أين أذهب أو إلى من
الثقة، ولكني كنت أعرف أنني سأكون آمنا معك.

325
00:24:44,000 --> 00:24:46,740
من فضلك، اسمحوا لي أن أدخل حتى
صباح.

326
00:24:47,720 --> 00:24:49,540
لا أعرف. هذه ليست فكرة جيدة.

327
00:24:50,180 --> 00:24:51,520
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

328
00:24:55,080 --> 00:24:57,580
حسنًا، تعال بعيدًا عن المطر و
سنقرر بمن نتصل.

329
00:25:05,500 --> 00:25:08,600
اسمحوا لي أن أقوم بإجراء بضع مكالمات لك.
هناك بعض الأماكن التي أعرفها حيث أنا

330
00:25:08,600 --> 00:25:09,640
أعتقد أن هناك من يتبعني.

331
00:25:11,520 --> 00:25:14,440
حسنًا، إذا كان شخص ما يتابعك، فأنت
يجب أن يذهب إلى أقرب مركز شرطة.

332
00:25:18,340 --> 00:25:19,360
أنا أثق بك.

333
00:25:20,020 --> 00:25:22,460
سأفعل كل ما تقوله. فقط من فضلك
لا تتركني وحدي.

334
00:25:23,360 --> 00:25:25,220
لماذا تشعر أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل؟

335
00:25:25,780 --> 00:25:26,840
أنا خائف من والتر.

336
00:25:27,560 --> 00:25:29,300
هل هو والتر الذي تعتقد أنه يتبع
أنت؟

337
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
لا.

338
00:25:31,220 --> 00:25:32,640
نعم. لا، لا أعرف.

339
00:25:33,290 --> 00:25:35,550
لكنه يعتقد أنني مجنون، وأنا لست كذلك
مجنون.

340
00:25:35,770 --> 00:25:36,970
أنت تعرف أنني لست مجنونا.

341
00:25:37,350 --> 00:25:38,970
أنا لست المعالج الخاص بك بعد الآن.

342
00:25:39,370 --> 00:25:40,370
لا، لكنك تعرفني.

343
00:25:41,150 --> 00:25:44,210
إذا وعدت برؤية هيلاري فيرجسون
غدا، هل تسمح لي بالبقاء هنا؟

344
00:25:44,210 --> 00:25:47,610
الليلة؟ سوف أنام على الأريكة. لا، أنا
لا تزال ترى ذلك على أنه صراع.

345
00:25:48,610 --> 00:25:52,030
ماذا عن رؤيتي كشخص بدلا من ذلك
من الصراع؟

346
00:25:52,910 --> 00:25:54,310
قلت لي أنني يمكن أن أثق بك.

347
00:25:55,890 --> 00:25:58,810
حسنًا، يمكنك ذلك، ولكن الآن بعد أن... أنت
الصديق الوحيد الذي لدي.

348
00:26:03,530 --> 00:26:05,510
حسنًا، أقل ما يمكنني فعله هو أن أحضر لك بعضًا منه
ملابس جافة.

349
00:26:06,530 --> 00:26:07,530
هل أنت جائع؟

350
00:26:08,510 --> 00:26:09,510
متضور جوعًا.

351
00:26:09,790 --> 00:26:10,790
حسنًا.

352
00:26:21,110 --> 00:26:23,270
ربما المرة الثانية سحر لهذا
طعام.

353
00:26:25,670 --> 00:26:29,310
أنا آسف لأنني أفسدت ليلتك الليلة. أنا
لم أكن أعرف إلى أين أذهب، ولكن

354
00:26:29,310 --> 00:26:31,310
كنت أعلم أنني سأشعر بالأمان معك.

355
00:26:32,080 --> 00:26:34,860
الآن، إذا سمحت لك بالبقاء في الليل، أنت
أعدك أنك ستتصل بالدكتور

356
00:26:35,060 --> 00:26:36,039
فيرغسون في الصباح؟

357
00:26:36,040 --> 00:26:37,040
أعدك.

358
00:26:38,900 --> 00:26:40,820
أنا سعيد حقًا لأنك لست معالجتي النفسية
بعد الآن.

359
00:26:41,540 --> 00:26:42,540
هل يجب أن أهان؟

360
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
لا.

361
00:26:45,120 --> 00:26:48,640
لا، الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي
لديك صديق الآن. أنا أعرفك

362
00:26:48,640 --> 00:26:49,940
لم يكن من الضروري أن تكون لطيفًا جدًا معي الليلة.

363
00:26:51,720 --> 00:26:57,420
لقد اعتدت طوال حياتي على الناس
يكرهني ويستاء مني.

364
00:26:58,140 --> 00:26:59,300
لماذا تعتقد أن هذا؟

365
00:27:00,140 --> 00:27:01,820
أعتقد أن الأمر بدأ مع والدتي.

366
00:27:06,300 --> 00:27:09,160
كانت تخبرني دائمًا أنني قبيح و
كنت مجنونا.

367
00:27:10,540 --> 00:27:13,660
وبعد فترة من الوقت، تبدأ في الاعتقاد
المراجعات.

368
00:27:15,520 --> 00:27:17,780
كان عمري 14 عامًا عندما حاولت القتل لأول مرة
نفسي.

369
00:27:20,500 --> 00:27:21,520
لم أستطع حتى الحصول على هذا الحق.

370
00:27:22,260 --> 00:27:26,800
بعد ذلك، حاولت أمي أن تأخذني
ارتكبت، ولكن هربت من المنزل و

371
00:27:26,800 --> 00:27:28,200
عشت في الشوارع حتى التقيت والتر.

372
00:27:30,860 --> 00:27:37,640
لقد أنقذني والتر، لكنه كان يمسك بذلك دائمًا
ضدي، كما تعلمون، سيطروا علي.

373
00:27:40,140 --> 00:27:42,320
ترى لماذا أجد صعوبة في الثقة
الناس؟

374
00:27:43,340 --> 00:27:44,620
إنه يفسر الكثير

375
00:27:49,600 --> 00:27:50,600
ما هذا؟

376
00:27:51,820 --> 00:27:54,080
لا شئ. فقط شكرا لك.

377
00:27:55,600 --> 00:27:57,360
لن تعرف أبدًا كم يعني هذا
أنا.

378
00:29:39,149 --> 00:29:40,149
هاه؟ آسف.

379
00:29:41,050 --> 00:29:42,610
لم أقصد إيقاظك. لا.

380
00:29:43,190 --> 00:29:44,190
لا بأس.

381
00:29:44,670 --> 00:29:46,010
تريد أن تخبرني عن ذلك؟

382
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
لا أستطبع.

383
00:30:04,279 --> 00:30:08,840
أنا لست مريضك بعد الآن. أنا فقط
صديقك، تذكر؟

384
00:30:13,040 --> 00:30:20,040
بعد أن كتبت كتابي، بدا الأمر كذلك
جميع مرضاي كانوا جنسياً

385
00:30:20,040 --> 00:30:21,300
الناس المختلين وظيفيا.

386
00:30:24,160 --> 00:30:29,840
ولكن واحدة كانت رائعة بشكل خاص

387
00:30:30,990 --> 00:30:31,990
امرأة جميلة.

388
00:30:33,210 --> 00:30:34,610
أنت تذكرني بها.

389
00:30:35,690 --> 00:30:36,730
حلو جدا.

390
00:30:38,110 --> 00:30:40,830
قالت إنها كانت تعاني من كوابيس
مثلك تمامًا.

391
00:30:42,430 --> 00:30:44,370
كانت أحلامها مفصلة للغاية.

392
00:30:45,130 --> 00:30:47,470
دائما مع شخص غريب يرتدي قناعا.

393
00:30:48,230 --> 00:30:53,490
لكنني أدركت أخيرا ما كانت عليه
وصف قد لا يكون مجرد أحلام، ولكن

394
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
أحداث حقيقية أيضاً

395
00:30:55,570 --> 00:30:58,310
كنت قلقة عليها، لذلك ذهبت إليها
منزلها.

396
00:30:58,870 --> 00:31:01,660
من الخارج... سمعت أصوات أ
النضال.

397
00:31:03,260 --> 00:31:06,460
بمجرد أن كنت هناك، تمنيت ذلك
لم يكن كذلك.

398
00:31:07,320 --> 00:31:10,900
لقد كانت المرة الأولى التي أسمح فيها بذلك على الإطلاق
نفسي خطوة عبر الحدود مثل

399
00:31:12,860 --> 00:31:15,380
عندما رآني، أصبح جامحًا.

400
00:31:17,280 --> 00:31:18,640
استيقظت في المستشفى.

401
00:31:20,140 --> 00:31:22,600
لم أتمكن أبدًا من معرفة سبب عدم القتل
أنا.

402
00:31:23,360 --> 00:31:27,120
حتى أن الأمر استغرق بعض الوقت حتى يتمكن رجال الشرطة من الوصول إليه
من قضيتي حول هذا الموضوع، كما لو كنت

403
00:31:27,120 --> 00:31:28,120
المشتبه به.

404
00:31:28,560 --> 00:31:31,820
وقالت الشرطة أنه كان هناك بالكاد ما يكفي
من المرأة التي تركت لإصدار هوية.

405
00:31:32,640 --> 00:31:34,360
تبين أن الرجل هو زوجها.

406
00:31:35,320 --> 00:31:39,780
سجل نفسي وجنائي طويل،
تهم الاعتداء على الزوجة، التسعة كلها

407
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
ياردة.

408
00:31:41,840 --> 00:31:46,980
لقد اعتقدت دائمًا أنني ربما كنت
سبب وفاتها إما بعدم التصرف

409
00:31:46,980 --> 00:31:49,460
قريبا بما فيه الكفاية أو ربما عن طريق التمثيل على الإطلاق.

410
00:31:50,680 --> 00:31:55,580
لم أعمل لمدة عام، وعندما فعلت ذلك
أعود، قررت الابتعاد عن

411
00:31:55,580 --> 00:31:56,580
هذا النوع من الحالات.

412
00:31:58,700 --> 00:31:59,840
لم يكن خطأك.

413
00:32:00,140 --> 00:32:01,540
لقد حاولت مساعدتها.

414
00:32:02,100 --> 00:32:03,720
معظم الناس لن يحاولوا أبدًا.

415
00:32:05,700 --> 00:32:08,860
اعتقدت أنني تجاوزتها أخيرًا.

416
00:32:09,920 --> 00:32:15,040
ثم التقيت بك، وكل هؤلاء
بدأت الذكريات تعود. أعني،

417
00:32:15,040 --> 00:32:16,500
تذكرني بها كثيرا.

418
00:32:17,320 --> 00:32:18,420
أنا آسف جدا.

419
00:32:35,020 --> 00:32:36,020
ملاك.

420
00:35:17,070 --> 00:35:18,070
ليزا؟ ليزا؟

421
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
ليزا؟

422
00:35:31,610 --> 00:35:34,410
كاري، كان لدي حالة طارئة هذا الصباح.

423
00:35:34,990 --> 00:35:36,270
نعم، نعم، أنا بخير.

424
00:35:36,890 --> 00:35:39,350
نعم صحيح. هل يمكنك الاعتذار عني
وإعادة جدولة لهم؟

425
00:35:40,430 --> 00:35:43,270
لا، يمكنك الاحتفاظ بجلسات بعد الظهر
كما هم. ينبغي أن أكون هناك في حوالي

426
00:35:43,270 --> 00:35:44,209
20 دقيقة.

427
00:35:44,210 --> 00:35:45,710
أوه، اللعنة، ليس لدي سيارتي.

428
00:35:46,650 --> 00:35:48,550
حسنًا، مهما طال الوقت الذي أستغرقه للحصول على
سيارة أجرة.

429
00:35:49,130 --> 00:35:53,090
وتحقق من ليزا واتكينز. اتصل بها
في المنزل. أود أن أتحدث معها بشأن

430
00:35:53,090 --> 00:35:54,390
كيف تسير جلساتها.

431
00:35:54,790 --> 00:35:55,790
يمين. الوداع.

432
00:36:01,330 --> 00:36:02,330
سانتا مونيكا، من فضلك.

433
00:36:24,520 --> 00:36:27,480
أخوك كان هنا منذ حوالي ساعة.
قال أنه كان يعيد سيارتك

434
00:36:27,880 --> 00:36:30,740
اللعنة، لقد نسيت عنه. من المفترض
لمنحه رحلة لتناول طعام الغداء. هل كان هو

435
00:36:30,740 --> 00:36:31,519
غاضب؟

436
00:36:31,520 --> 00:36:34,720
لا، قال أنه سيأخذ سيارة أجرة. وقد فعل
أراك ليلة الغد في جيري.

437
00:36:35,280 --> 00:36:36,280
سأتصل به لاحقا.

438
00:36:36,500 --> 00:36:39,340
حاولت الاتصال بالآنسة واتكينز، لكن
رقم لدينا لها؟

439
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
غير متصل.

440
00:36:42,180 --> 00:36:45,400
غير متصل؟ لقد تم قطع الاتصال. إنه
ليس في الخدمة. ليس هناك إعادة توجيه

441
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
رقم.

442
00:36:47,180 --> 00:36:48,180
حسنًا.

443
00:36:48,400 --> 00:36:50,560
جرب المعلومات تحت والتر واتكينز.

444
00:36:50,760 --> 00:36:51,578
سوف تفعل.

445
00:36:51,580 --> 00:36:53,680
ساعتك الثالثة مبكرة. هل
هل تريد مني أن أرسله؟

446
00:36:54,980 --> 00:36:56,080
نعم، أرسله.

447
00:37:06,460 --> 00:37:09,640
مرحبًا، نيكي. مهلا، شكرا لرؤيتك
أنا، دكتور ب.

448
00:37:10,080 --> 00:37:14,400
أنا فقط لا أعرف ماذا سأفعل.
ما الذي يدور في ذهنك؟ أخشى أنني

449
00:37:14,400 --> 00:37:17,580
إلى أعماق التكافؤ الذاتي، سابقًا
غير معروف في الكون.

450
00:37:17,980 --> 00:37:20,420
أوه، الآن، ألا تعتقد أنك كذلك
فقط من الصعب قليلا على نفسك؟

451
00:37:20,700 --> 00:37:22,680
لا، لا، لم أكن قاسية بما فيه الكفاية
نفسي.

452
00:37:22,940 --> 00:37:24,720
لقد فقدت كل مصداقيتي.

453
00:37:25,420 --> 00:37:28,120
اعتاد الناس على معرفة ما يمكن توقعه منه
نيكي دايموند.

454
00:37:28,520 --> 00:37:30,600
الترفيه النقي لموسيقى الروك أند رول.

455
00:37:31,500 --> 00:37:33,640
مباشرة من القلب اللعين.

456
00:37:34,320 --> 00:37:35,880
الحق من هنا.

457
00:37:36,620 --> 00:37:38,220
بدون هذا الصدق الأساسي.

458
00:37:39,200 --> 00:37:40,200
ماذا بقي؟

459
00:37:40,980 --> 00:37:43,120
ليس شيئًا سخيفًا.

460
00:37:44,030 --> 00:37:47,090
كنت ألعب حفلة موسيقية الأسبوع الماضي. لم أفعل
معرفة ما إذا كنت موصولاً أو مفصولاً

461
00:37:47,090 --> 00:37:51,050
في. مديري، سألته ما هو
الفكر. لم يكن يعرف ماذا أنا حتى

462
00:37:51,210 --> 00:37:55,910
قال لي العب في الحديقة هز
لي في سبيل الله. هل هذا جيد بالنسبة لي؟

463
00:37:56,010 --> 00:37:58,710
أحتاج إلى حزمه، 50، 55 ألفًا.

464
00:37:59,030 --> 00:38:01,810
الحجر مفتوح لي، في سبيل الله.

465
00:38:02,430 --> 00:38:09,090
لقد أنقذني والتر، لكنه كان يمسك بذلك دائمًا
ضدي، كما تعلمون، سيطروا علي.

466
00:38:11,790 --> 00:38:13,770
وأنت ترى لماذا أواجه صعوبة
الثقة بالناس؟

467
00:38:16,190 --> 00:38:17,330
ليس لدي أي شخص آخر.

468
00:38:19,410 --> 00:38:23,430
كيف يمكنني الانسجام مع المدير I
لا أستطيع التحدث مع؟ أعني، أستطيع أن أتحدث إلى

469
00:38:23,430 --> 00:38:24,430
أعلم أنك تستمع.

470
00:38:27,610 --> 00:38:29,710
لا توجد قائمة في أي مكان لوالتر
واتكينز.

471
00:38:30,590 --> 00:38:31,590
دعني أرى ملفها.

472
00:38:34,210 --> 00:38:37,870
إذا كنت قلقًا بشأن حسابها،
لقد دفعت بالكامل بعد آخر مرة لها

473
00:38:37,990 --> 00:38:38,990
دائما نقدا.

474
00:38:40,270 --> 00:38:43,470
لا، لقد سمعت للتو أنها مفقودة
مواعيدها مع هيلاري وأنا

475
00:38:43,470 --> 00:38:44,630
أردت أن أسألها عن ذلك.

476
00:38:46,470 --> 00:38:47,650
شكرا كاري. بالتأكيد.

477
00:42:43,520 --> 00:42:44,940
لا يمكنك البقاء بعيدا عني، أليس كذلك؟

478
00:46:12,340 --> 00:46:18,160
لدي شيء لأطلب منك.

479
00:46:19,620 --> 00:46:21,680
إنه أنت، الذي يطرح الأسئلة دائمًا.

480
00:46:22,940 --> 00:46:24,920
لماذا كان هذا العنوان في ملفك؟

481
00:46:25,960 --> 00:46:27,500
أشك في أنك عشت هناك حقًا.

482
00:46:28,220 --> 00:46:30,680
ما رأيك في فتاة عاشت
في مكان مثل هذا؟

483
00:46:31,040 --> 00:46:33,000
أشك في أن والتر سيحب ذلك.

484
00:46:33,930 --> 00:46:37,430
لذلك أنت لا تعيش هناك. هل تعمل
هناك أم ماذا؟ هذا المكان؟

485
00:46:37,690 --> 00:46:38,690
بالطبع لا.

486
00:46:40,090 --> 00:46:41,930
ثم لماذا قمت بإدراجه على أنه الخاص بك
العنوان؟

487
00:46:43,310 --> 00:46:44,570
حسنًا، أذهب إلى هناك أحيانًا.

488
00:46:44,790 --> 00:46:46,010
يساعدني على الهروب.

489
00:46:47,350 --> 00:46:51,790
وأدرجه كعنوان لي عندما لا أفعل ذلك
أريد أن أعترف بواقعي البائس

490
00:46:51,790 --> 00:46:54,070
الوجود، وهو في أغلب الأحيان.

491
00:46:55,510 --> 00:46:57,050
ماذا عن رقم هاتفك؟

492
00:46:57,770 --> 00:46:59,870
البريد الصوتي. لا أريد أن يحصل والتر على ذلك
مكالماتي.

493
00:47:00,730 --> 00:47:01,830
الرقم مفصول.

494
00:47:03,850 --> 00:47:05,910
أوه، لقد نسيت أن أدفع الفاتورة، حسنًا؟

495
00:47:07,830 --> 00:47:10,090
لذلك كان مجرد صدفة أنك
كانوا في النادي الليلة؟

496
00:47:12,230 --> 00:47:14,510
لا، لقد تبعتك هناك.

497
00:47:16,090 --> 00:47:20,710
أردت أن أراك، وأتحدث معك، و
ذهبت إلى مكتبك. كنت فقط

498
00:47:20,710 --> 00:47:21,850
رحلت فتبعتك.

499
00:47:23,510 --> 00:47:26,070
هل هذه هي الطريقة التي وجدت بها منزلي الآخر
الليل باتباعي؟

500
00:47:27,010 --> 00:47:28,010
ماذا تقصد؟

501
00:47:28,590 --> 00:47:30,290
حسنًا، كيف حصلت على عنوان منزلي؟

502
00:47:30,550 --> 00:47:32,830
في الليلة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا، أنت
لم يجيبني.

503
00:47:33,200 --> 00:47:34,480
خدمتكم أعطتني إياها.

504
00:47:36,180 --> 00:47:37,420
لن يفعلوا ذلك أبدًا.

505
00:47:38,960 --> 00:47:41,340
حسنًا، ربما ظنوا أنني سأكون جيدًا
أنت.

506
00:47:43,320 --> 00:47:46,500
حسنًا، لا أتذكر كيف حصلت عليه.
ماذا يهم؟

507
00:47:47,620 --> 00:47:50,020
إنه مجرد أن هناك بعض الأشياء
هنا لا أفهم.

508
00:47:50,800 --> 00:47:53,600
هناك الكثير من الأشياء في هذا العالم
أن لا أحد منا يفهم.

509
00:47:54,320 --> 00:47:55,980
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف ذلك.

510
00:47:56,260 --> 00:47:57,260
أنت الطبيب.

511
00:47:59,760 --> 00:48:01,760
أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة.

512
00:48:02,110 --> 00:48:03,110
من رؤية بعضنا البعض.

513
00:48:05,750 --> 00:48:06,750
لماذا؟

514
00:48:06,990 --> 00:48:11,230
قد يكون من الأفضل إذا كان هناك المزيد من الوقت
بين مريضنا المعالج

515
00:48:11,230 --> 00:48:12,470
العلاقة وهذا.

516
00:48:13,110 --> 00:48:14,110
مهما كان.

517
00:48:14,430 --> 00:48:15,690
ولكن هذا ليس عادلا.

518
00:48:16,230 --> 00:48:19,870
لقد تخليت عنك كمعالج حتى أستطيع ذلك
أراك. الآن لا أستطيع؟

519
00:48:23,650 --> 00:48:26,530
لم أكن لأأتي لرؤيتك أبدًا إذا
والتر لم يصر.

520
00:48:27,690 --> 00:48:28,970
يعتقد أنني مجنون.

521
00:48:29,210 --> 00:48:30,210
ربما أنا كذلك.

522
00:48:30,830 --> 00:48:32,990
من الجنون أن أسمح لنفسي أن يتم التلاعب بها
أنت.

523
00:48:33,630 --> 00:48:35,370
ليزا. كنت لا تريد أن تراني؟

524
00:48:35,710 --> 00:48:37,430
بخير. لقد حصلت عليه.

525
00:48:38,210 --> 00:48:39,670
فقط أعدني بشيء واحد.

526
00:48:40,450 --> 00:48:42,230
لا يمكن لزوجي أن يعرف ذلك أبدًا.

527
00:48:42,550 --> 00:48:44,170
لو فعل ذلك لقتلني.

528
00:48:51,470 --> 00:48:55,630
هناك في موقف السيارات؟ أنت
سخيف تمزح معي. هناك حق.

529
00:48:56,230 --> 00:48:58,190
ولم أهتم بمن رآنا.

530
00:48:59,710 --> 00:49:01,650
اللعنة على العزوبة. اللعنة على الرصانة.

531
00:49:07,410 --> 00:49:09,390
هذه المرأة جيدة جدا بالنسبة لك.

532
00:49:10,090 --> 00:49:13,230
كيف تبدو وكأنها رجل
يحاول مثل الجحيم أن يغرق أحزانه؟

533
00:49:13,510 --> 00:49:15,790
مهلا، أعطني بعض الراحة، حسنا؟

534
00:49:16,790 --> 00:49:19,950
الآن، أنا لست معتادا على التحدث معك
حول هذا النوع من المشاكل. عادة

535
00:49:19,950 --> 00:49:21,550
يتدفق تيار في الاتجاه الآخر.

536
00:49:22,290 --> 00:49:23,350
حسنًا.

537
00:49:24,210 --> 00:49:25,210
ينظر.

538
00:49:25,680 --> 00:49:29,660
يحق لكل عائلة ممارسة الجنس مرة واحدة
-up، ولكن اثنين يدفعونه.

539
00:49:30,120 --> 00:49:33,100
كان الجميع يتطلع إليك، وخاصة
أنا.

540
00:49:34,200 --> 00:49:41,020
الآن، أعلم أن من وظيفتي عدم الثقة
الناس، ولكن أتذكر

541
00:49:41,020 --> 00:49:43,940
كيف سقطت في المرة الماضية، كيف افسدت
كنت فوق.

542
00:49:45,160 --> 00:49:46,940
أنت لم تضاجع تلك الفتاة حتى.

543
00:49:47,300 --> 00:49:52,660
مهلا، هناك شيء واحد أنا مكرسة له.
ولا ندع التاريخ يعيد نفسه.

544
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
اسمحوا لي أن التحقق منها.

545
00:49:55,530 --> 00:50:01,130
معرفة ما إذا كانت هي الضحية. سأكتشف ذلك.
إذا كانت شيئًا آخر، فسوف أجد ذلك

546
00:50:01,130 --> 00:50:02,130
خارجا أيضا.

547
00:50:02,450 --> 00:50:03,730
إنها وظيفتي، أتذكرين؟

548
00:50:05,850 --> 00:50:06,850
تمام.

549
00:50:07,490 --> 00:50:09,550
والآن هل لديك أي معلومات
أي شيء؟

550
00:50:10,390 --> 00:50:11,850
أرقام الهواتف، عنوانها؟

551
00:50:12,330 --> 00:50:13,330
لا، في المنزل.

552
00:50:13,830 --> 00:50:15,670
تعال لاحقًا، سأعطيك ما لدي
حصلت.

553
00:50:18,170 --> 00:50:20,850
تقول أن زوجها لم يغفر له أبداً
لها لماضيها.

554
00:50:22,030 --> 00:50:23,110
ماذا حصل عليها؟

555
00:50:23,410 --> 00:50:24,470
هل كانت عاهرة؟

556
00:50:25,100 --> 00:50:26,100
هل كان أحد وظائفها؟

557
00:50:27,360 --> 00:50:30,860
لا، لا أعتقد ذلك. وقالت إنها كانت
هرب وأخذها.

558
00:50:32,220 --> 00:50:35,520
الآن هو يستخدم ماضيها كذريعة لذلك
عاملها مثل القرف.

559
00:50:37,480 --> 00:50:38,680
يعمل في كلا الاتجاهين.

560
00:50:39,480 --> 00:50:46,420
في تجربتي، أجد أن النساء كذلك
في انتظاركم

561
00:50:46,420 --> 00:50:50,000
يمارس الجنس مع، على أمل أن تفعل ذلك، حتى يتمكنوا من ذلك
أذكرك به إلى الأبد.

562
00:50:50,430 --> 00:50:53,630
ومن ثم يمكنهم استخدامه كتفويض مطلق
يفعلون ما يريدون. وإذا كنت من أي وقت مضى

563
00:50:53,630 --> 00:50:57,430
استجوابهم حول هذا الموضوع، حسنا، سوف يفعلون
فقط أخبرك أن هذا كله خطأك.

564
00:50:57,990 --> 00:51:03,430
ومن ثم، عندما يمارسون الجنس معك، فإنه
يذكرهم بطريقة أو بأخرى كيف أنت

565
00:51:03,430 --> 00:51:04,430
اللوم.

566
00:51:06,730 --> 00:51:10,170
حسنًا، هذه طريقة سيئة جدًا لـ
انظر إلى الأشياء.

567
00:51:11,370 --> 00:51:12,370
أنا أعرف.

568
00:51:13,710 --> 00:51:17,690
لكنها إحدى الحقيقتين الأساسيتين
أنا أعرف عن النساء.

569
00:51:18,210 --> 00:51:19,690
أوه، عظيم. ما هو الآخر؟

570
00:51:20,970 --> 00:51:26,090
أنهم مخلوقات سحرية، أنا
أعشقهم تمامًا، ولا أستطيع العيش

571
00:51:26,090 --> 00:51:27,090
بدونهم.

572
00:51:30,110 --> 00:51:31,110
مثل ذلك.

573
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
ماذا تعتقد؟

574
00:51:34,690 --> 00:51:37,290
حسنًا، أنا لست على وشك تشجيع ذلك.

575
00:51:37,850 --> 00:51:41,750
قد تكون هي فقط من أعادت تأكيد رأيي
الإيمان بالمرأة.

576
00:51:42,510 --> 00:51:45,290
نعم، حسنًا، يعلم الله أنه يمكنك استخدامه.

577
00:51:46,650 --> 00:51:48,330
على أية حال، يجب أن أذهب.

578
00:51:59,370 --> 00:52:01,970
أنا لا أعرف من هو. انه ليس أ
صبور. حاولت أن أجعله ينتظر

579
00:52:02,030 --> 00:52:02,808
لكنه أصر.

580
00:52:02,810 --> 00:52:04,170
لا بأس يا كاري. سأعتني به
هذا.

581
00:52:07,730 --> 00:52:08,910
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

582
00:52:09,390 --> 00:52:10,650
أتمنى ذلك بالتأكيد.

583
00:52:11,570 --> 00:52:12,570
أنا والتر واتكينز.

584
00:52:13,870 --> 00:52:15,190
هل أنت والتر واتكينز؟

585
00:52:16,230 --> 00:52:17,230
زوج ليزا.

586
00:52:18,890 --> 00:52:20,730
أنا متأكد من أنها ذكرتني بذلك
أنت.

587
00:52:22,970 --> 00:52:24,130
نعم، نعم، بالطبع.

588
00:52:24,830 --> 00:52:26,650
أنا آسف. أنا فقط لم أكن أتوقع منك.

589
00:52:26,950 --> 00:52:27,749
هذا كل الحق.

590
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
لو سمحت.

591
00:52:34,440 --> 00:52:36,480
قم بعمل جيد مع ليزا ولن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن يراني مرة أخرى.

592
00:52:37,660 --> 00:52:40,740
الآن، لقد قمت بإحالة زوجتك إلى جدا
زميل جيد لي.

593
00:52:41,180 --> 00:52:43,060
أنا متأكد من أنها سوف تظهر حقيقية
التقدم.

594
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
أوه، أتمنى ذلك.

595
00:52:45,980 --> 00:52:48,620
زوجتي امرأة معقدة للغاية.

596
00:52:49,800 --> 00:52:51,280
وواحدة جميلة جدا.

597
00:52:52,660 --> 00:52:55,900
وعندما تحب امرأة مثلها،
عليك أن تفعل كل ما يلزم لجعلها

598
00:52:55,900 --> 00:52:56,900
سعيد.

599
00:52:58,440 --> 00:52:59,620
هل يمكنك فهم ذلك؟

600
00:53:00,920 --> 00:53:01,920
بالطبع.

601
00:53:02,700 --> 00:53:04,300
زوجتي كانت مضطربة في الآونة الأخيرة.

602
00:53:06,220 --> 00:53:07,940
لم يكن ينام جيدا، بعد
الكوابيس.

603
00:53:09,460 --> 00:53:13,120
مع جدول سفري، لا أستطيع ذلك
قضاء الكثير من الوقت معها كما أريد.

604
00:53:15,940 --> 00:53:18,320
أي فكرة عما يزعجها؟

605
00:53:19,700 --> 00:53:23,980
في بعض الأحيان يستغرق الأمر عدة جلسات
لطبيعة النفسية الحقيقية

606
00:53:23,980 --> 00:53:25,480
القضايا لتظهر نفسها.

607
00:53:27,680 --> 00:53:29,980
بمعنى آخر، ما قالته لك ليتا هو
خاص.

608
00:53:32,180 --> 00:53:34,280
حسنًا، أعتقد أنني لم أكن لأحظى بها
طريقة أخرى.

609
00:53:38,800 --> 00:53:41,700
كما أقول، زوجتك في أيدٍ أمينة.

610
00:53:44,240 --> 00:53:45,660
أوه، شيء آخر.

611
00:53:46,860 --> 00:53:48,520
أعلم أنك تنام مع زوجتي.

612
00:53:49,720 --> 00:53:51,440
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر إليك.

613
00:53:52,780 --> 00:53:55,360
يجب أن أعترف أنني لست سعيدًا بذلك.

614
00:53:56,840 --> 00:53:58,060
لست سعيدا على الاطلاق.

615
00:54:40,040 --> 00:54:43,440
ليزا. أنت في المنزل في وقت مبكر. أردت أن
مفاجأة لك.

616
00:54:44,140 --> 00:54:45,300
أحضرت لك نزهة.

617
00:54:45,720 --> 00:54:47,060
لقد صنعت كل شيء بنفسي.

618
00:54:47,580 --> 00:54:50,220
لا أعرف كيف أشكرك عليه
كل ما فعلته بالنسبة لي.

619
00:54:52,040 --> 00:54:53,040
شيء في الأمر؟

620
00:54:54,220 --> 00:54:55,500
هل تتوقع شخص ما؟

621
00:54:55,940 --> 00:54:56,940
امرأة أخرى؟

622
00:54:57,620 --> 00:55:00,540
لا يا أخي. ينظر. أخوك ال
شرطي؟

623
00:55:01,340 --> 00:55:02,340
محقق خاص.

624
00:55:02,660 --> 00:55:03,980
هل أنت في نوع من المشاكل؟

625
00:55:04,540 --> 00:55:06,160
إذا كنت كذلك، يمكنك التحدث معي.

626
00:55:06,900 --> 00:55:07,900
لا، إنه...

627
00:55:08,190 --> 00:55:11,430
حبيبته السابقة موجودة في المدينة وهو يحاول ذلك
تجنبها، لذلك دعوته إلى هنا

628
00:55:11,430 --> 00:55:12,430
عشاء.

629
00:55:14,970 --> 00:55:16,650
كما تعلمون، أنت دائما هناك بالنسبة لي.

630
00:55:17,250 --> 00:55:18,430
دعني أكون هناك من أجلك.

631
00:55:22,310 --> 00:55:25,730
هذا ليس ما قلته في المرة الأخيرة التي قلت فيها
رأيتك. لم أكن أعرف حتى إذا كنت سأفعل ذلك من قبل

632
00:55:25,730 --> 00:55:26,730
نراكم مرة أخرى.

633
00:55:27,310 --> 00:55:28,310
لذلك كنت مخطئا.

634
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
تم قبول الاعتذار.

635
00:55:31,190 --> 00:55:33,430
لقد أتى زوجك إلى المكتب اليوم.

636
00:55:33,650 --> 00:55:36,490
لا، أنت لم تخبره بأي شيء، فعلت
لك، بشأن ما قلته عنه؟

637
00:55:36,990 --> 00:55:40,430
عن كونه رجل عجوز ضعيف؟ هؤلاء
بالكاد هي الكلمات التي سأستخدمها لوصفها

638
00:55:40,430 --> 00:55:42,130
له. إنه لا يعلم بشأننا، أليس كذلك؟

639
00:55:42,490 --> 00:55:43,790
إنه يخطط لقتلي

640
00:55:44,050 --> 00:55:45,550
سوف يجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.

641
00:55:45,850 --> 00:55:49,010
فهو يعرف تاريخي. أوه، لا، هذا ليس كذلك
الانطباع الذي حصلت عليه منه على الإطلاق. هو

642
00:55:49,010 --> 00:55:52,170
لقد بدت قلقة بشأنك فحسب. حسنا،
لا، بالطبع هذا ما يريده منك

643
00:55:52,170 --> 00:55:53,990
للتفكير. أنت شاهد شخصيته.

644
00:55:56,070 --> 00:55:57,770
لا أريد أن أعيش بدونك.

645
00:56:10,600 --> 00:56:12,180
أنت تحب الطيور، تخلص منها.

646
00:56:12,920 --> 00:56:14,660
ماذا، هل تأخذ هذا الشيء معك
في كل مكان؟

647
00:56:15,100 --> 00:56:16,100
لا أستطيع مساعدته.

648
00:56:17,320 --> 00:56:20,280
أنت لا تعرف أبدًا متى تكون اللقطة المثالية
قد تقدم نفسها.

649
00:56:20,760 --> 00:56:23,380
ليزا، قابلي أخي، ريك. ريك، هذا
هي ليزا.

650
00:56:24,840 --> 00:56:25,840
سرور.

651
00:56:26,060 --> 00:56:28,000
اه، هل يجب أن أعود لاحقًا؟

652
00:56:28,240 --> 00:56:29,660
لا، كنت أغادر للتو.

653
00:56:43,830 --> 00:56:45,050
هل كنت أقاطع؟

654
00:56:45,370 --> 00:56:46,370
هل تعرفها؟

655
00:56:46,550 --> 00:56:47,550
لا.

656
00:56:48,350 --> 00:56:50,930
حسنًا، ربما ألقيت نظرة فاحصة عليها للتو
أنت. ماذا حدث بحق الجحيم؟

657
00:56:51,230 --> 00:56:52,610
أوه، لا شيء.

658
00:56:53,030 --> 00:56:54,410
أوه، لن أسمي ذلك لا شيء.

659
00:56:55,430 --> 00:56:58,670
حسنًا ، هل تتذكر ذلك الطفل الذي كنت عليه
أخبرك عنه؟

660
00:56:59,630 --> 00:57:01,610
أوه لا. زوجها فعل بك ذلك؟

661
00:57:02,510 --> 00:57:05,770
لا، ولكنني كنت مخطئا بشأنها، رغم ذلك.

662
00:57:07,590 --> 00:57:10,870
على ما يبدو، أنها كانت الشد كله
سلسلة من الرجال.

663
00:57:11,630 --> 00:57:13,390
وكان واحد منهم من النوع الغيور.

664
00:57:13,670 --> 00:57:14,710
لقد أصبح مشبوهًا.

665
00:57:15,550 --> 00:57:21,770
أعتقد أنه لم يمانع في حصولها على
زوجها، لكنه أراد أن يكون لها فقط

666
00:57:21,770 --> 00:57:22,770
على الجانب.

667
00:57:22,890 --> 00:57:25,230
لقد قفزني مباشرة عندما غادرت مكانها.

668
00:57:26,070 --> 00:57:27,430
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

669
00:57:29,790 --> 00:57:32,090
إذن، هل كانت هي؟

670
00:57:32,690 --> 00:57:35,090
اعتقدت أنك انتهيت من ذلك.

671
00:57:35,550 --> 00:57:39,650
في تلك الليلة، أعتقد أنني لن أذهب أبدًا
لرؤيتها مرة أخرى. اليوم، مثل هناك

672
00:57:39,650 --> 00:57:40,650
لا بأس.

673
00:57:41,209 --> 00:57:47,270
حسناً، كما تعلم، أنا سعيد للغاية بذلك
لقد تم وضعك مرة أخرى. لكن أنا

674
00:57:47,270 --> 00:57:48,270
ثق بها لثانية واحدة.

675
00:57:48,590 --> 00:57:52,350
مهلا، إنها وظيفتي أن أتعامل مع الناس
العقول. يمكنني التعامل مع هذا بنفسي.

676
00:57:52,910 --> 00:57:55,750
الآن، لقد قمت بوضع القواعد لأنك تعرفك
لديك نقطة ضعف.

677
00:57:56,050 --> 00:57:59,510
لنفترض أنها كانت تلعب بك من
يوم واحد. ماذا لو كانت تعرف كل الحق

678
00:57:59,510 --> 00:58:00,510
أزرار للدفع؟

679
00:58:00,910 --> 00:58:03,610
حسنًا، إذن سأشعر بحزن عميق. سوف
تكون سعيدا بعد ذلك؟

680
00:58:04,570 --> 00:58:05,650
ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟

681
00:58:06,130 --> 00:58:09,430
ماذا لو كانت حقا في خطر و
هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك؟

682
00:58:09,810 --> 00:58:10,810
مثل ماذا؟

683
00:58:10,910 --> 00:58:12,610
تقتل زوجها قبل أن يقتلها؟

684
00:58:13,110 --> 00:58:16,110
هذا ما تريد منك أن تفعله، أليس كذلك
ذلك؟ لا، لم تطلب مني أن أفعل ذلك

685
00:58:16,110 --> 00:58:17,110
أي شيء.

686
00:58:17,950 --> 00:58:22,130
ولكن سأقول لك شيئا. إذا كان يتألم
لها، سأعطيها دراسة جدية.

687
00:58:22,590 --> 00:58:23,670
إنه سهل للغاية.

688
00:58:24,450 --> 00:58:27,830
الآن، لقد اعترفت بالفعل بذلك
الزوج رجل ثري.

689
00:58:28,250 --> 00:58:32,210
الآن، دعونا نفترض للحظة أنها
يعرف ماضيك.

690
00:58:32,650 --> 00:58:37,410
المؤلف الأكثر مبيعا من الذات الجنسية
- العثور على كتاب المساعدة فاقدًا للوعي في مكان الحادث

691
00:58:37,410 --> 00:58:38,970
قتل. قراءة كل شيء عن ذلك.

692
00:58:39,480 --> 00:58:42,720
دعنا نقول هدفها منذ البداية
كان لإغواءك.

693
00:58:44,240 --> 00:58:47,940
ثم تأمل في النهاية أن تقتلها
زوجها للدفاع عنها.

694
00:58:49,140 --> 00:58:51,840
لذا، إذا كنت على حق، فهي ملك العالم
أعظم مناور.

695
00:58:53,540 --> 00:58:57,000
أو ربما هي في أمس الحاجة إليها
مساعدة نفسية.

696
00:58:57,640 --> 00:59:00,540
أو ربما، فقط ربما، هي تخبر
الحقيقة.

697
00:59:00,900 --> 00:59:03,860
ربما حياتها في خطر. هل تستطيع
تحمل أن تأخذ هذه الفرصة؟

698
00:59:04,920 --> 00:59:06,260
هل يمكنني تحمل عدم القيام بذلك؟

699
00:59:07,640 --> 00:59:11,380
ماذا لو كانت أسوأ لحظة في حياتي كلها
الحياة على وشك أن تعيد نفسها؟ وماذا

700
00:59:11,380 --> 00:59:14,560
إذا كانت هذه المرة لدي فرصة للقيام بذلك
شيء حيال ذلك وأنا لا؟

701
00:59:14,980 --> 00:59:19,580
اغفر لي أن أبدو قاسيا، ولكن أنا
اهتم بها كثيرًا

702
00:59:19,580 --> 00:59:20,600
مما أفعله عنك.

703
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
ماذا لديك بالنسبة لي؟

704
00:59:27,020 --> 00:59:29,540
ما زلت لا أعرف حتى أين تعيش.

705
00:59:30,280 --> 00:59:32,020
هذا هو عنوان النادي.

706
00:59:36,460 --> 00:59:37,920
إنه نادي لم أسمع عنه من قبل.

707
00:59:38,500 --> 00:59:40,600
أعتقد أنني تركت نائب في وقت مبكر جدا.

708
00:59:42,480 --> 00:59:48,080
ريك، أعلم أنك تشعر أنه ليس لدي أي عمل
أن أكون متورطا في أي من هذا، ولكن أنا

709
00:59:48,080 --> 00:59:49,480
حقا أنا قلقة عليها.

710
00:59:50,220 --> 00:59:51,540
فهل يمكنني الاعتماد عليك؟

711
00:59:51,900 --> 00:59:53,480
لا محاضرات؟

712
00:59:54,300 --> 00:59:55,300
تمام؟

713
00:59:55,960 --> 00:59:56,960
الاعتماد على ذلك.

714
01:01:04,010 --> 01:01:05,010
فستان جميل.

715
01:01:05,550 --> 01:01:06,550
هل أحببت ذلك؟

716
01:01:07,110 --> 01:01:08,530
إنه مناسب لك تماما.

717
01:01:09,670 --> 01:01:14,530
رائع. أستطيع، أم، التفكير في شيء ما
يمكن أن يناسبني بشكل أفضل.

718
01:01:16,509 --> 01:01:17,970
سأشرب لمعرفة ما.

719
01:01:19,230 --> 01:01:20,390
حسنا، هذه هي البداية.

720
01:01:21,630 --> 01:01:22,790
إذن أنت ستشتري لي واحدة؟

721
01:01:25,330 --> 01:01:26,330
يعمل بالنسبة لي.

722
01:01:45,270 --> 01:01:48,450
لذا، اه، أي فرصة أن تعرف ليزا
واتكينز؟

723
01:01:49,810 --> 01:01:50,810
ليزا؟ من لا يفعل ذلك؟

724
01:01:51,170 --> 01:01:53,010
أعني أن ليزا هي الأفضل.

725
01:01:53,730 --> 01:01:54,730
هل هي هنا الليلة؟

726
01:01:55,950 --> 01:02:02,130
أوه، هذا كل شيء. ماذا، ليزا من نوعك
واه، أنا لا؟

727
01:02:02,830 --> 01:02:07,150
أوه، أوه، أوه، لماذا أعتقد ذلك
شيء؟

728
01:02:08,350 --> 01:02:13,270
لا، لا، أنا فقط، سمعت أنها كانت
عادي وأنا، أردت فقط أن نلتقي

729
01:02:13,640 --> 01:02:15,200
ماذا، هل هذه هي المرة الأولى لك هنا أم؟
شيء؟

730
01:02:15,940 --> 01:02:17,820
أعني أن ليزا تمتلك هذا المكان.

731
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
المكان كله؟

732
01:02:20,020 --> 01:02:23,800
اشتراها زوجها لها للعب
مع.

733
01:02:25,700 --> 01:02:29,940
وصدقيني، ليزا تعرف حقًا كيف تفعل ذلك
لعب.

734
01:03:03,630 --> 01:03:04,810
لقد حان الوقت سخيف.

735
01:05:39,069 --> 01:05:40,470
موعد العرض.

736
01:06:25,700 --> 01:06:28,360
لم ألمسها منذ سنوات يا عزيزتي

737
01:06:55,980 --> 01:06:56,980
هل هذا انا؟

738
01:06:57,260 --> 01:06:58,260
هذا أنا، إيثان.

739
01:06:59,020 --> 01:07:00,820
أي ساعة؟ إنه الصباح.

740
01:07:02,720 --> 01:07:05,880
أعلم أنه لم يكن يجب أن آتي، لكني فقط
كان علي أن أتحدث معك.

741
01:07:07,480 --> 01:07:09,100
أعرف أن أخيك يكرهني.

742
01:07:09,940 --> 01:07:12,640
لقد كان يتحدث عني، أليس كذلك؟

743
01:07:13,500 --> 01:07:16,060
هذا ليس أنت. إنه فقط... لا، أعرف.

744
01:07:16,340 --> 01:07:17,340
إنه أنا.

745
01:07:18,220 --> 01:07:19,880
يقول أنني سيء، أليس كذلك؟

746
01:07:20,260 --> 01:07:21,260
لا.

747
01:07:21,980 --> 01:07:24,620
حسنًا، إنه على حق.

748
01:07:29,720 --> 01:07:30,720
نعم. نعم.

749
01:07:31,440 --> 01:07:35,540
وأنا أعلم أنك قد لا تسامحني أبدا، ولكن
يجب أن أكون صادقا معك.

750
01:07:36,640 --> 01:07:38,040
لقد نمت مع أخيك.

751
01:07:40,400 --> 01:07:41,400
مع ريك؟

752
01:07:42,320 --> 01:07:43,960
لم أكن أعرف أنه كان أخيك.

753
01:07:44,660 --> 01:07:48,660
وعندما اكتشفت ذلك، لم أرغب في ذلك
أقول لك لأنني كنت أعرف كم ذلك

754
01:07:48,660 --> 01:07:49,660
يزعجك.

755
01:07:50,060 --> 01:07:52,080
بدأ الأمر عندما كان شرطيًا.

756
01:07:52,620 --> 01:07:55,260
التقينا في الحانة، تلك التي علقتها الشرطة
خارج في.

757
01:07:57,640 --> 01:07:59,000
جيري. نعم، أعرف ذلك.

758
01:08:00,020 --> 01:08:03,840
أعرف مدى اهتمامك به، لكني
لا أستطيع الوقوف لرؤيته يحاول سحبنا

759
01:08:03,840 --> 01:08:04,840
وبصرف النظر.

760
01:08:05,340 --> 01:08:07,240
لا أستطيع تحمل فكرة فقدانك.

761
01:08:08,980 --> 01:08:11,180
أردت أن تعرف كيف عرفت مكانك
عاشت، أتذكر؟

762
01:08:12,360 --> 01:08:13,820
هكذا عرفت من ريك.

763
01:08:14,320 --> 01:08:16,620
لكنني لا أستطيع أن أخبرك أنني أعرف مدى الألم
ستكون كذلك.

764
01:08:18,240 --> 01:08:20,000
لا أستطيع أن أصدق أن ريك سيفعل هذا.

765
01:08:21,340 --> 01:08:25,160
لقد كنت في حالة من الفوضى حقًا في ذلك الوقت. نحن
كلاهما كانا في حالة سكر في المرة الأولى.

766
01:08:27,050 --> 01:08:31,330
لقد رأينا بعضنا البعض لفترة من الوقت، لكنه
فقدت الاهتمام بسرعة كبيرة. أعتقد

767
01:08:31,330 --> 01:08:32,330
هذه هي طريقه.

768
01:08:33,830 --> 01:08:35,729
اعتقدت أن الأمر قد انتهى، لكنه لم يكن كذلك.

769
01:08:37,850 --> 01:08:38,850
ماذا تقصد؟

770
01:08:40,210 --> 01:08:43,810
لقد بدأ بالاتصال بي منذ بضعة أسابيع،
مباشرة بعد أن بدأت رؤيتك.

771
01:08:44,850 --> 01:08:47,870
كان يتبعني في الأنحاء، قادمًا إلى
النادي.

772
01:08:49,529 --> 01:08:51,430
لقد كان يتبعني طوال الليل.

773
01:08:52,590 --> 01:08:54,689
تمكنت من تجنبه لفترة من الوقت.

774
01:09:05,100 --> 01:09:08,700
وجدني بعد ذلك وأخبرني أنني فعلت ذلك
للنوم معه مرة أخرى أو سيقول

775
01:09:08,700 --> 01:09:09,800
والتر عني وعنك.

776
01:09:12,160 --> 01:09:13,160
لقد كان يشرب.

777
01:09:13,840 --> 01:09:17,040
حاولت أن أتفاهم معه، لكنه نجح
قاسية معي.

778
01:09:20,840 --> 01:09:23,939
قال أنك لست الوحيد الذي
ينبغي أن يكون لي في موقف السيارات

779
01:09:26,700 --> 01:09:29,060
كنت في حالة سكر ومربكة، لذلك سمحت له.

780
01:09:30,260 --> 01:09:31,580
كان كل شيء غبيًا جدًا.

781
01:09:34,569 --> 01:09:38,830
قال إذا لم أستمر في النوم معه
له، وقال انه سوف يتأكد من أنك لم تتحدث معه أبدا

782
01:09:38,830 --> 01:09:39,830
لي مرة أخرى.

783
01:09:41,910 --> 01:09:44,050
لا أعرف ماذا أقول.

784
01:09:46,830 --> 01:09:49,970
حسناً، دعني أتحدث مع ريك. سأحصل على
تم تقويم كل هذا. لا، ذلك

785
01:09:49,970 --> 01:09:50,970
لا يهم.

786
01:09:51,310 --> 01:09:53,810
أعلم أنك لن تستطيع أن تحبني بعد ذلك
ما فعلته.

787
01:09:54,770 --> 01:09:56,550
أردت فقط أن أريح ضميري.

788
01:10:03,920 --> 01:10:05,940
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على كل ما قمت به
تم بالنسبة لي.

789
01:10:06,880 --> 01:10:07,880
وداعا يا ملاكي.

790
01:10:22,780 --> 01:10:25,400
كان يجب أن أعرف أنك ستعود
هنا.

791
01:10:25,920 --> 01:10:29,300
طلقة أخرى لتلتف حوله
اصبعك؟ مهلا، ما هو عجلتك؟

792
01:10:30,100 --> 01:10:32,160
ألا تريد أن تحكي لي قصة حزينة؟
أيضا؟

793
01:10:32,670 --> 01:10:34,410
ربما أستطيع أن أضع كلمة طيبة ل
أنت.

794
01:10:37,150 --> 01:10:38,950
لقد رأيت كل ذلك مرة أو أخرى.

795
01:10:39,870 --> 01:10:43,730
ما يعمل على أخي لن يعمل عليه
أنا. أنت مخطئ. أنا أحب توم.

796
01:10:44,090 --> 01:10:47,210
ربما تكون قد دمرت كل شيء بينهما
لنا، ولكن هذا لا يغير الحقيقة

797
01:10:47,210 --> 01:10:48,210
أنا أحبه.

798
01:10:49,570 --> 01:10:51,130
ابقى بعيدا عنه.

799
01:10:51,630 --> 01:10:54,610
تستمر في لصق الدبابيس فيه، وترى
أي واحد سوف يضرب العصب.

800
01:10:55,130 --> 01:10:58,030
لا يريد أن يصدق الحقيقة
عنك، لكنه سوف.

801
01:10:58,730 --> 01:11:01,130
أنت تعرف ذلك، وأنت لا تحب ذلك
قليلا.

802
01:11:02,550 --> 01:11:04,810
دعني أذهب. أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

803
01:11:05,630 --> 01:11:07,270
ألا تعتقد أن اللعبة انتهت بعد؟

804
01:11:08,150 --> 01:11:10,110
هل تريد الاستمرار في اللعب؟ سأكون لك
الظل.

805
01:11:10,890 --> 01:11:12,930
سوف ترى الكثير مني إذا كنت
تعرف أين تنظر.

806
01:11:23,890 --> 01:11:24,890
طازجة من الحساء.

807
01:11:29,610 --> 01:11:31,310
لقد كانوا في ذلك نصف الليل.

808
01:11:47,660 --> 01:11:49,100
هل تعرف ذلك النادي الذي وجدتها فيه؟

809
01:11:50,480 --> 01:11:51,600
هي تعمل هناك؟

810
01:11:52,420 --> 01:11:55,060
إنها تمتلك المكان اللعين بأكمله

811
01:11:56,200 --> 01:11:58,200
اشترى لها والدها السكر.

812
01:11:59,640 --> 01:12:02,120
قلل خسائرك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

813
01:12:13,580 --> 01:12:15,360
هل نمت مع ليتا الليلة الماضية؟

814
01:12:17,040 --> 01:12:18,400
يجب أن تكون تمزح سخيف.

815
01:12:18,680 --> 01:12:22,300
قالت هكذا عرفت الكثير
عني، حيث أعيش، كل ذلك.

816
01:12:24,180 --> 01:12:25,180
لا.

817
01:12:25,740 --> 01:12:31,160
لا، لم أنم مع ليزا. هل هذا
لماذا جاءت إلى هنا، لتقول لك ذلك؟ أنت

818
01:12:31,160 --> 01:12:34,180
لم أنم معها قط؟ أبدًا؟ ولا حتى الطريق
مرة أخرى في الرابع؟

819
01:12:34,840 --> 01:12:35,840
مستحيل.

820
01:12:36,260 --> 01:12:40,320
هل أنت متأكد أنك تتذكر؟ قالت ال
المرة الأولى التي قابلتك فيها كانت في منزل جيري،

821
01:12:40,320 --> 01:12:42,280
لذا فكر هل هذا ممكن؟ هيا يا توم.

822
01:12:42,740 --> 01:12:45,080
ربما أكون أشياء كثيرة، لكني لست كذلك
فاقد الذاكرة.

823
01:12:46,860 --> 01:12:50,680
لديك هيكل عظمي واحد في الخزانة. أنا
حصلت على مقبرة سخيف كاملة.

824
01:12:51,220 --> 01:12:52,240
أنا على علم بذلك.

825
01:12:53,680 --> 01:12:54,800
الجميع على علم بذلك.

826
01:12:55,080 --> 01:12:56,900
لذا فهي تعرف تاريخي أيضًا.

827
01:12:59,140 --> 01:13:02,120
أتمنى لو أنني لم أصدقك.

828
01:13:03,160 --> 01:13:06,420
هناك الكثير من الطرق التي يمكن أن تجدها
خارج المكان الذي تعيش فيه، خاصة إذا كانت كذلك

829
01:13:06,420 --> 01:13:08,160
فعلت الكثير من الواجبات المنزلية كما يبدو
لديها.

830
01:13:12,320 --> 01:13:15,700
انظر، ربما لا أكون...

831
01:13:16,080 --> 01:13:18,300
الرجل الأكثر استقامة والأجمل في
العالم.

832
01:13:19,340 --> 01:13:20,860
لكنني لن أكذب عليك أبدًا.

833
01:13:23,320 --> 01:13:26,880
أنت إلى حد كبير الشخص الوحيد في
العالم الذي يؤمن بي على الإطلاق.

834
01:13:29,320 --> 01:13:31,220
هل تعتقد أنني سأخاطر بممارسة الجنس مع هذا؟

835
01:14:05,550 --> 01:14:06,550
هل زوجتك في المنزل اليوم؟

836
01:14:07,030 --> 01:14:08,030
لا، ليست كذلك.

837
01:14:10,310 --> 01:14:12,470
يجب أن تعلم أنك غير مرحب بك
في منزلي.

838
01:14:13,390 --> 01:14:15,150
انظر، أنا فقط بحاجة للتحدث مع ليزا.

839
01:14:15,570 --> 01:14:17,970
هذا مهم. لا، لا تحتاج إلى ذلك
التحدث إلى ليزا.

840
01:14:19,050 --> 01:14:22,670
لم يعجبني أبدًا رؤيتك، لكنني ذهبت
جنبا إلى جنب معها. الجحيم، حتى أنني دفعت ثمنها

841
01:14:22,670 --> 01:14:23,670
ذلك.

842
01:14:23,890 --> 01:14:24,890
لكن الأمر انتهى.

843
01:14:25,490 --> 01:14:27,850
حسنا، إذا كنت لن تسمح لي برؤيتها، سوف
هل تتحدث معي على الأقل؟

844
01:14:28,170 --> 01:14:30,990
أنا قلقة عليها. لقد كنت في النادي
في تلك الليلة وأنا... زوجتي كانت

845
01:14:30,990 --> 01:14:32,810
بعض الأذواق غير العادية.

846
01:14:33,350 --> 01:14:36,130
الجحيم، بعض الأشياء باهظة الثمن أيضًا، لكن أنت
تعرف ماذا؟ إنه عملنا.

847
01:14:37,230 --> 01:14:40,290
لا يهمني مدى القلق أو القلق
تقول أنك كذلك.

848
01:14:41,510 --> 01:14:43,930
لا يمكن أن يكون اهتمامك نصف اهتمامي،
حسنا؟

849
01:14:44,590 --> 01:14:45,890
وتقول أنك لم تتبع.

850
01:14:47,510 --> 01:14:48,870
يجب أن يتوقف هذا، هل تفهمين؟

851
01:14:50,170 --> 01:14:57,030
لأنه إذا أتيت أنت أو أي شخص آخر
بيني وبين زوجتي سأتعامل معها

852
01:14:57,030 --> 01:14:58,030
شخصيا.

853
01:15:07,820 --> 01:15:08,820
هل أستطيع أن أحضر لك بيرة أخرى؟

854
01:15:10,320 --> 01:15:11,580
لا، أنا بخير، شكرا.

855
01:15:12,500 --> 01:15:13,940
مهلا، لم أكن أعلم أنكما تتواعدان.

856
01:15:16,460 --> 01:15:17,460
هل تعرفها؟

857
01:15:17,780 --> 01:15:18,980
بالتأكيد، لقد جاءت عدة مرات.

858
01:15:19,880 --> 01:15:20,880
الشعر مختلف هناك.

859
01:15:23,240 --> 01:15:24,600
لكنك متأكد أنها هي؟

860
01:15:25,580 --> 01:15:28,140
أوه نعم، إنها وظيفتي أن أتذكر الناس.
كيف حالها؟

861
01:15:29,460 --> 01:15:31,400
بخير. متى كانت آخر مرة رأيت فيها
لها؟

862
01:15:32,680 --> 01:15:33,880
اه، لقد مضى وقت طويل.

863
01:15:34,100 --> 01:15:35,460
ستة أشهر، ربما سنة.

864
01:15:36,420 --> 01:15:37,840
قبل أن تبدأ بالدخول.

865
01:15:39,180 --> 01:15:40,180
هل أنت بخير؟

866
01:15:42,120 --> 01:15:44,460
لا، أنا بالتأكيد لست بخير.

867
01:15:51,160 --> 01:15:55,160
آسف حقًا لاضطراري إلى الاتصال بك
يوم إجازتك، ولكن كنت آمل أن تتمكن من ذلك

868
01:15:55,160 --> 01:15:59,300
ساعدني في عمل هوية. لقد حصلت على جين دو
في المشرحة مع عملك

869
01:15:59,300 --> 01:16:00,300
وآثارها.

870
01:16:00,580 --> 01:16:02,560
اعتقدت أنها قد تكون واحدة منكم
المرضى.

871
01:16:03,980 --> 01:16:07,110
ليثا؟ كنا نأمل أن تخبرنا من
كان.

872
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
لا.

873
01:16:15,170 --> 01:16:16,590
أنا لا أعرفها.

874
01:16:17,590 --> 01:16:18,590
هل أنت متأكد؟

875
01:16:19,750 --> 01:16:20,750
أنا متأكد.

876
01:16:22,190 --> 01:16:25,470
هل لديك أي فكرة عن كيفية وصول بطاقتك إليها؟
محفظة؟

877
01:16:26,830 --> 01:16:27,830
لا، لا شيء.

878
01:16:28,530 --> 01:16:33,430
تم العثور على جثتها في زقاق بالخارج
وسط المدينة نادي 500 جنوب سانتا في. أنت

879
01:16:33,430 --> 01:16:34,430
تعرف المكان؟

880
01:16:34,740 --> 01:16:36,160
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

881
01:16:38,000 --> 01:16:39,000
من هي ليزا؟

882
01:16:40,200 --> 01:16:42,660
ليزا. لقد كانت مريضة لي.

883
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
كان؟

884
01:16:44,420 --> 01:16:45,420
حتى وقت قريب.

885
01:16:47,140 --> 01:16:48,240
هل يمكنني رؤية ملفها؟

886
01:16:49,280 --> 01:16:51,720
لا، أخشى أن معلومات المريض
سرية.

887
01:16:52,600 --> 01:16:55,880
يبدو أنك تعتقد أنها قد تكون ميتة
فتاة. هل هناك أي سبب للتفكير

888
01:16:55,880 --> 01:16:59,520
ذلك؟ لقد كنت قلقة عليها
في الآونة الأخيرة، هذا كل شيء. على الرغم من أنها

889
01:16:59,520 --> 01:17:00,519
مريضك بعد الآن؟

890
01:17:00,520 --> 01:17:01,520
هذا صحيح.

891
01:17:06,030 --> 01:17:08,790
لا أعرف العديد من الأطباء النفسيين الذين أسمائهم
إبقاء ظهرت في منتصف بلدي

892
01:17:08,790 --> 01:17:10,450
التحقيقات، ولكن أنا لا أحب ذلك.

893
01:17:10,850 --> 01:17:14,530
أنا بالتأكيد لن أحب ذلك لو كنت أنت.
انظر أيها الملازم، لدي الكثير من ذلك

894
01:17:14,530 --> 01:17:15,890
الأشياء التي يجب القيام بها اليوم. أنا آسف.

895
01:17:17,870 --> 01:17:18,870
نعم بالطبع.

896
01:17:19,770 --> 01:17:22,030
حسنًا، إذا فكرت في أي شيء، فأنا أثق به
سوف تتصل بي.

897
01:17:23,530 --> 01:17:26,850
أنا متأكد من أن لا أحد منا يريد أن يكون كذلك
مثل المرة الأخيرة.

898
01:17:40,810 --> 01:17:45,870
النوم مع مرضاك أيها الشرطة
نداء عن الجثث. هذا ليس كذلك

899
01:17:46,370 --> 01:17:49,090
هذا أنا، وحياتي لا ينبغي أن تكون كذلك
تمت محاكاته.

900
01:17:50,110 --> 01:17:51,550
هل أنت متأكد أنه بخير؟

901
01:17:51,910 --> 01:17:53,970
نعم، نحن في سيارتي الليلة.

902
01:17:54,310 --> 01:17:55,310
حسنًا، اعتني به.

903
01:17:55,470 --> 01:17:56,470
أنا سوف.

904
01:17:58,510 --> 01:17:59,510
مهلا مهلا.

905
01:17:59,790 --> 01:18:01,450
منذ متى لا تشرب معي؟

906
01:18:01,830 --> 01:18:05,370
منذ أن أنا قلقة عليك.
على شخص ما أن يبقي رأسه مرفوعاً

907
01:18:07,450 --> 01:18:09,610
والآن بعد كل ما حدث..

908
01:18:10,250 --> 01:18:13,570
عندما قالت الشرطة أنهم عثروا على ميت
الجسد، ما زلت أعتقد أنه سيكون ليزا،

909
01:18:13,670 --> 01:18:16,270
وأن كل ما قالته سيكون
صحيح.

910
01:18:17,530 --> 01:18:23,410
أعتقد أن الحاجة العاطفية للاعتقاد
شيء يفوق أي سبب منطقي

911
01:18:24,330 --> 01:18:28,730
أنا أتعامل معها مع مرضاي كل
الوقت، وأنا مذنب أكثر من ذلك

912
01:18:28,730 --> 01:18:29,730
أي شخص.

913
01:18:30,090 --> 01:18:32,830
مهلا، هل أنت مستعد لبقية الأمر؟

914
01:18:33,590 --> 01:18:34,850
أوه، نعم، ضربني.

915
01:18:36,030 --> 01:18:37,030
حسنا...

916
01:18:37,390 --> 01:18:43,790
فضلا عن وفرة الدنيا
البضائع، والتر واتكينز لديه أيضا 10 دولارات

917
01:18:43,790 --> 01:18:47,010
مليون بوليصة تأمين على الحياة.

918
01:18:48,010 --> 01:18:50,610
نقاط إضافية لتسمية
المستفيد.

919
01:18:53,190 --> 01:18:54,230
هل هذا كل شيء؟

920
01:18:56,150 --> 01:18:58,330
ألم تخبرك أنها انسحبت؟
من المدرسة؟

921
01:19:00,650 --> 01:19:02,470
حاولت والدتي أن تجعلني ملتزمًا.

922
01:19:04,050 --> 01:19:07,500
لكنني هربت من المنزل و...عشت
الشوارع حتى التقيت والتر.

923
01:19:07,980 --> 01:19:09,900
إضافة لما حصلت عليه من الجامعة
السجلات.

924
01:19:10,600 --> 01:19:11,820
ماجستير في علم النفس.

925
01:19:19,320 --> 01:19:21,440
أوه، أشعر وكأنني أحمق سخيف.

926
01:19:22,060 --> 01:19:23,340
لا يهم الآن.

927
01:19:25,760 --> 01:19:27,500
أعتقد أننا يجب أن نتصل بميرفي.

928
01:19:27,940 --> 01:19:31,460
أعرف أنه أحمق، لكن هذا هو
أسهل طريقة لإبعاده عن ظهرك.

929
01:19:34,120 --> 01:19:35,620
حسنًا، سأقوم بزيارته
غدا.

930
01:19:36,040 --> 01:19:38,920
لا أعتقد أنه سيصدق أي شيء أنا
يقول إذا كان يعتقد أنني كنت أشرب الخمر.

931
01:19:39,740 --> 01:19:41,820
حسنًا، أول شيء في الصباح.

932
01:19:43,020 --> 01:19:47,840
سأذهب لأرى إن كان بإمكاني استخراج أي شيء
آخر هذه الليلة. أما أنت، فالأمر ينتهي هنا،

933
01:19:48,020 --> 01:19:49,020
الآن.

934
01:19:49,780 --> 01:19:50,780
حصلت عليه؟

935
01:19:53,800 --> 01:19:54,800
فهمتها.

936
01:19:55,260 --> 01:19:57,300
مهلا، احصل على بعض الراحة.

937
01:19:58,600 --> 01:19:59,600
لا تراها.

938
01:20:00,180 --> 01:20:01,500
لا تتحدث معها حتى.

939
01:20:16,520 --> 01:20:17,880
خذها ببساطة. هل تحتاج إلى يد؟

940
01:20:18,340 --> 01:20:19,340
أنا بخير.

941
01:20:20,180 --> 01:20:21,300
إنها مسافة قصيرة.

942
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
يرى؟

943
01:20:27,720 --> 01:20:29,640
لا مشكلة. احصل على بعض الراحة.

944
01:21:07,980 --> 01:21:08,980
خائف من والتر.

945
01:21:09,300 --> 01:21:10,760
أعلم أنك لم تعد تثق بي بعد الآن.

946
01:21:12,540 --> 01:21:15,560
أنا آسف جدًا على كل ما تعتقد أنني فعلته
تم. سأعوضك. فقط

947
01:21:15,560 --> 01:21:17,140
من فضلك اتصل بي.

948
01:21:21,020 --> 01:21:22,660
توم، هل أنت هناك؟

949
01:23:46,620 --> 01:23:47,620
مهلا،

950
01:23:47,920 --> 01:23:48,920
ريك، هذا أنا.

951
01:23:51,520 --> 01:23:54,420
ذكرني بعدم مزج التيكيلا أو السكوتش أبدًا
والجن مرة أخرى.

952
01:23:56,500 --> 01:23:59,180
على أية حال، شكرا لإعادتي إلى المنزل.

953
01:24:00,000 --> 01:24:01,180
شكرا على كل شيء.

954
01:24:03,760 --> 01:24:07,020
لا أعرف ما هو الوقت الآن، ولكن إذا
أنت نائم، اتصل بي.

955
01:24:07,900 --> 01:24:11,020
أريدك أن تذهب معي لرؤية ميرفي
غدا، حسنا؟

956
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
شكرًا.

957
01:25:05,930 --> 01:25:06,930
الحمد لله أنك أجبت.

958
01:25:07,050 --> 01:25:08,110
من فضلك لا تغلق الخط.

959
01:25:09,570 --> 01:25:11,550
والتر لم يعد إلى المنزل بعد، وأنا كذلك
خائف.

960
01:25:12,030 --> 01:25:13,770
أعتقد أنه سيفعل ذلك حقًا
الليلة.

961
01:25:14,510 --> 01:25:15,670
أنا خائف جدا منه.

962
01:25:17,070 --> 01:25:21,330
أريدك فقط أن تعرف ذلك بغض النظر
ماذا يحدث، أنا أحبك.

963
01:25:22,590 --> 01:25:25,150
أعلم أنك لا تحبني، لكني أحب
أنت.

964
01:25:25,930 --> 01:25:27,530
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

965
01:25:28,230 --> 01:25:30,590
أنا آسف جدا. أنا فقط...

966
01:25:35,770 --> 01:25:36,770
ليزا!

967
01:25:41,170 --> 01:25:42,170
اللعنة!

968
01:25:47,330 --> 01:25:51,410
أرسل سيارة إلى 325 بالم درايف. امرأة
الحياة في خطر. من فضلك اسرع.

969
01:25:51,930 --> 01:25:55,170
ليزا واتكينز. لقد كنت على الهاتف فقط
معها. نحن معزولون. عليك أن تفعل

970
01:25:55,170 --> 01:25:56,170
شئ ما. لو سمحت!

971
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
لا يا ريك.

972
01:27:42,200 --> 01:27:43,200
لا،

973
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
ريك.

974
01:27:46,360 --> 01:27:47,940
لا، ريك، هيا.

975
01:28:25,680 --> 01:28:26,680
يا إلهي.

976
01:29:05,420 --> 01:29:06,600
وهذا ما حدث.

977
01:29:09,320 --> 01:29:13,660
في هذه اللحظة بالذات، لا أعرف ما هو
صحيح وما هو ليس كذلك.

978
01:29:18,000 --> 01:29:24,720
حتى لو كانت تكذب، كان بإمكاني الحصول عليها
جنبا إلى جنب معها. أنا

979
01:29:24,720 --> 01:29:29,700
ربما كان ينبغي أن تكون قادرة على المساعدة
لها أو على الأقل أنها لا تزال على قيد الحياة.

980
01:29:31,360 --> 01:29:32,360
إنها على قيد الحياة.

981
01:29:36,210 --> 01:29:37,210
يتركنا على قيد الحياة؟

982
01:29:38,030 --> 01:29:41,470
إنه أمر جيد بالنسبة لك. إنها أقل بواحدة
نوع من القتل يجب عليك مواجهته

983
01:29:41,470 --> 01:29:42,470
مع.

984
01:29:42,570 --> 01:29:43,850
وكانت جروحها سطحية.

985
01:29:44,550 --> 01:29:46,490
ارتجاج طفيف، وهذا كل ما في الأمر.

986
01:29:47,310 --> 01:29:49,130
معظم الدم عليها كان يخصها
الزوج.

987
01:29:49,870 --> 01:29:51,390
وكان جسده في الغرفة المجاورة.

988
01:29:51,950 --> 01:29:52,950
فوضى تامة.

989
01:29:54,390 --> 01:29:55,810
ويبدو أن الفتاة حاولت التدخل.

990
01:29:56,830 --> 01:29:57,830
دون جدوى.

991
01:29:58,470 --> 01:30:00,090
لقد تركت هذا الجزء خارج قصتك.

992
01:30:00,890 --> 01:30:02,270
وماذا عن أخي؟

993
01:30:02,670 --> 01:30:04,370
أوه، لقد كان ميتاً قبل وصولك إلى هناك.

994
01:30:04,810 --> 01:30:06,270
مكالمتك 911 تغطي جرأتك.

995
01:30:07,050 --> 01:30:08,610
نعتقد أن الزوج فعل ذلك.

996
01:30:10,510 --> 01:30:12,570
كان أخوك يحمل هذه الأشياء عندما كنا
وجدته.

997
01:30:13,410 --> 01:30:15,170
روت لنا الفتاة قصة جميلة.

998
01:30:16,370 --> 01:30:17,370
أعمال سيئة.

999
01:30:18,510 --> 01:30:22,470
شقيقان ينامان بنفس الشيء
امرأة متزوجة وكلاهما يغار منها

1000
01:30:22,630 --> 01:30:24,210
الذي كان هو نفسه من النوع الغيور.

1001
01:30:25,030 --> 01:30:26,070
هل يبدو هذا مألوفا؟

1002
01:30:29,050 --> 01:30:31,230
لقد أعطتنا فقط جزءًا من القصة
بعيدا.

1003
01:30:32,110 --> 01:30:33,270
لكننا سنقوم بتسوية الأمر.

1004
01:30:34,030 --> 01:30:35,030
نحن نفعل دائما.

1005
01:30:37,490 --> 01:30:39,650
لا يزال في حالة فوضى كبيرة بشأن كل شيء
ذلك.

1006
01:30:39,930 --> 01:30:41,290
أستطيع بالتأكيد أن أرى السبب.

1007
01:30:42,550 --> 01:30:47,430
كما تعلمون، الأمر هو أنها ظلت تقول
لقد كنت الشخص الوحيد الذي وثقت به.

1008
01:30:47,930 --> 01:30:51,830
قالت مهما حدث فهي
اعتقدت أنها تستطيع الاعتماد عليك.

1009
01:30:52,230 --> 01:30:53,830
أنك ستفعل الشيء الصحيح.

1010
01:30:56,430 --> 01:30:57,950
أعتقد أنك حصلت على هذا الخطأ.